检测方式英文解释翻译、检测方式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 detection mode

分词翻译：

检测的英语翻译：

【计】 detecting; detecton
【化】 detection

方式的英语翻译：

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

专业解析

在汉英词典视角下，“检测方式”指用于确定事物特性、状态或成分的具体方法或程序。其核心含义包含以下要点：

一、核心释义

汉语定义
“检测”指通过技术手段进行检查、测试；“方式”指方法或形式。组合后表示实施检测的具体技术途径或操作模式，如化学分析、仪器测量、感官评估等。
英语对应译法
- Testing Method（测试方法）：强调标准化验证流程，如材料强度测试。
- Detection Method（探测方法）：侧重发现或识别存在性，如病原体检测。
- Inspection Technique（检验技术）：常用于质量管控场景，如产品缺陷检查。

二、词素拆解与语义延伸

“检测”的汉英对照
- 检（Check/Examine）：系统性审查，如安全检查（Safety Inspection）。
- 测（Measure/Test）：量化或定性分析，如血压测量（Blood Pressure Measurement）。
  来源：《牛津英汉汉英词典》（参见纸质版 Section 4.3）
“方式”的范畴
涵盖工具、流程、标准三要素，例如：
- 工具：色谱仪（Chromatograph）、传感器（Sensor）
- 流程：抽样（Sampling）、校准（Calibration）
- 标准：ISO 9001（质量管理体系）、ASTM E8（材料测试标准）

三、应用场景与术语差异

领域	典型检测方式	英文术语
医学诊断	核酸检测（Nucleic Acid Test）	Diagnostic Assay
环境监测	重金属离子检测（Heavy Metal Ion Detection）	Environmental Screening
工业制造	无损检测（Non-Destructive Testing）	NDT Method

注意：在学术文献中，“检测方式”常与“分析方法”（Analytical Method）互换，但后者更侧重数据处理原理（如光谱分析），而前者强调操作实施性。

四、权威参考来源

《朗文当代高级英语辞典》
“Method”词条：系统性操作程序的定义与应用场景分类。

中国国家标准《GB/T 19000-2016》
第3.8.4条明确“检测”作为质量管理活动术语的规范性解释。

美国材料与试验协会（ASTM）
ASTM E29 标准定义检测方法的精度与报告要求（需访问国际站获取全文）。

五、同义词辨析

检验（Inspection）：侧重结果符合性判定（如外观检验）。
测试（Testing）：强调性能验证（如压力测试）。
分析（Analysis）：关注成分或机理研究（如化学成分分析）。

“检测方式”在技术语境中需严格区分操作目的与手段，其英文译法需匹配具体应用场景的行业惯例。

网络扩展解释

检测方式是指根据特定目标或标准，通过科学手段对物质、系统或数据进行查验与测量的方法体系。以下是综合多领域信息的详细解析：

一、基本定义

检测方式包含两个核心环节：

检查验证：通过观察、实验等手段验证对象属性是否符合预期（）。
量化测试：使用仪器或技术手段对目标进行数值化分析，如电磁辐射检测通过感应电流量化磁场强度（）。

二、常见领域应用方式

1.医学检测

病毒检测：口咽拭子、鼻咽拭子、深咳痰液采样（）。
生化检测：化学发光法（标记抗原抗体复合物发光强度分析）、葡萄糖氧化酶法（催化底物生成过氧化氢）（）。

2.数据与电子技术

数据类型检测：JavaScript中通过typeof判断基础类型，instanceof检测对象类属（）。
电磁辐射检测：磁场强度计（霍尔元件感应电压）、电场强度计（电极电势差测量）（）。

3.工业与环境

化学分析：重量分析法、滴定分析法等化学计量手段（）。
结构检测：如建筑工程中利用超声波或应力测试评估材料性能（）。

三、核心目的

所有检测方式的最终目标均为：

质量控制：确保产品/服务符合标准（如食品安全检测）。
问题诊断：识别系统异常（如计算机病毒扫描）。
安全评估：预防潜在风险（如电磁辐射强度监测）。

可通过专业机构或检测设备（如浊度计、化学发光仪）实现不同场景的精准检测。如需了解特定领域的完整方法列表，可参考相关行业标准或科研文献。