吹泄管英文解释翻译、吹泄管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blow-off pipe

分词翻译：

吹的英语翻译：

blow; boast; puff
【化】 blower

泄的英语翻译：

discharge; let out; release; vent
【机】 leak

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

吹泄管（Blowdown Pipe）是工业设备中用于安全排放高压流体或气体的专用管道，常见于锅炉、压力容器、核电站等系统。其核心功能是通过可控排放降低系统压力，防止设备超压损坏。以下是详细解释：

一、术语定义与中英对照

中文全称：吹泄管（亦称“排污管”或“泄放管”）
英文译名：Blowdown Pipe
功能：在设备超压时自动或手动开启，将内部介质（蒸汽、高温水或气体）快速导出至安全区域（如消音器、回收池），确保系统压力处于安全阈值内。

二、技术原理与设计要点

压力调控机制
吹泄管连接安全阀或爆破片装置，当系统压力超过设定值（如锅炉额定压力的1.1倍），阀门自动触发，介质通过管道定向排放。其设计需符合ASME锅炉与压力容器规范（ASME Boiler and Pressure Vessel Code）的强度与密封要求。
结构特性
- 材质：耐高温高压的合金钢（如SA-335 P91），耐受温度可达600°C；
- 安装规范：出口需倾斜向下并远离操作区，防止介质反溅或烫伤人员；
- 降噪设计：大型系统常配备消音器，降低排放时的噪声污染。

三、应用场景与安全意义

锅炉系统：定期排放沉积物（如水垢）并控制水位，避免受热面过热爆管；
化工反应釜：紧急泄放有毒/易燃介质，防止爆炸事故；
核电站：作为纵深防御体系的一环，确保反应堆压力壳完整性。
根据中国《特种设备安全技术规范》（TSG 11-2020），吹泄管必须独立于主工艺管道，且排放路径不得存在阀门等截断装置。

四、权威参考文献

ASME BPVC Section VIII：压力容器安全泄放标准（ASME官网）；
TSG 11-2020《锅炉安全技术规程》：中国特种设备检测研究院发布；
EPRI Blowdown System Design Guidelines：电力研究院核电站泄压系统设计指南（EPRI报告库）。

注：以上来源为行业通用规范文件及机构官网，链接有效性需以实时访问为准。

网络扩展解释

"吹泄管"的英文翻译为blow-off pipe，是机械工程领域的专业术语。该词可拆解为三部分解析：

功能构成
- 吹（Blow）：指通过气流或液体流动实现压力释放的操作。
- 泄（Off）：表示排放或排出，常见于安全装置中。
- 管（Pipe）：指中空圆柱形结构，用于传输介质。
应用场景主要用于锅炉、压力容器等设备中，通过主动排放内部过剩气体或液体来调节压力，防止系统过载。例如蒸汽系统中，当压力超过阈值时，吹泄管会自动启动排放。
同类术语关联与"排气管（exhaust pipe）"的区别在于：吹泄管侧重主动控制压力，而排气管多为持续排放废气。在工业安全标准中，吹泄管属于关键保护装置之一。

若需具体工程参数或安装规范，建议通过专业机械手册或行业标准文件进一步查询。