热震英文解释翻译、热震的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 heat shock; thermal shock

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

专业解析

热震 (rè zhèn)，英文译为Thermal Shock，是材料科学与工程领域的重要概念，指材料因温度急剧变化而产生的内部应力及由此引发的损伤或失效现象。其核心在于温度梯度引发的非均匀膨胀或收缩，导致材料内部产生巨大应力，超过其强度极限时便会破裂。

核心定义与机理

温度骤变驱动：当材料局部或整体经历快速升温或冷却（如高温部件突遇冷流体），不同区域因热膨胀系数差异或传热速率不同，产生显著温度梯度。
应力积累：温度梯度导致材料各部分膨胀/收缩程度不一，内部约束力形成拉应力或剪应力。若应力超过材料抗拉强度或断裂韧性，即引发裂纹。
失效模式：表现为开裂、剥落、破碎等，常见于陶瓷、玻璃、耐火材料及某些金属合金。例如，高温陶瓷涡轮叶片突遇冷空气可能因热震断裂。

关键影响因素

材料属性：
- 热膨胀系数（α）：α越高，温度变化时尺寸变化越大，越易产生应力。
- 导热率（k）：低导热材料温度分布不均更显著，加剧应力集中。
- 弹性模量（E）：高模量材料对变形抵抗强，应力更易积累。
- 断裂韧性（K_IC）：决定材料抵抗裂纹扩展的能力。
环境条件：温度变化速率（ΔT/Δt）、介质换热强度（如淬冷速度）直接决定应力大小。

工程应用与防护

热震是航天器隔热瓦、发动机部件、核反应堆材料的设计关键。防护策略包括：

材料改性：添加增韧相（如陶瓷基复合材料中加入纤维）提升抗热震性。
结构优化：设计梯度材料（如功能梯度涂层），缓和界面应力。
工艺控制：避免急冷急热，采用渐进式温度变化流程。

权威参考来源：
定义与机理部分综合《材料科学大辞典》（科学出版社）及美国陶瓷学会（ACerS）术语库；影响因素与防护参考《工程材料失效分析》（机械工业出版社）与中国材料研究学会（C-MRS）技术报告。

网络扩展解释

“热震”是一个多领域术语，其含义需结合具体学科背景理解：

一、材料科学中的定义（主要含义）

根据高权威性资料，热震指耐火材料在急剧温度变化下产生的损伤现象。具体表现为：

形成机制：材料表面与内部因温差产生热应力，导致内部裂纹扩展或新裂纹生成。
破坏形式：常见开裂、剥落、断裂，例如冶金炉装料时耐火砖的崩裂。
分类特点：
- 瞬时断裂（热冲击断裂）
- 循环破坏（热震循环导致材料逐步碎裂）

二、地质学中的特殊用法

低权威性资料提到热震指伴随火山活动的地震，特征包括：

震源靠近火山口
地震波频率较高
能量释放集中

三、术语辨析

需注意与“热振”区分（-5），后者是汉字拆分释义，与温度变化无关。英语翻译为thermal shock，多用于材料工程领域。

提示：在学术文献中，热震主要指材料的热冲击现象，地质学用法较少见且权威性存疑。建议优先参考材料科学定义。