复合薄钢板英文解释翻译、复合薄钢板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 clad sheet steel

分词翻译：

复合的英语翻译：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

钢板的英语翻译：

armor plate; steel plate
【化】 steel sheet and plate(s); steel sheets and plate(s)

专业解析

复合薄钢板（Clad Steel Sheet / Laminated Steel Sheet）是一种通过特定工艺将两种或多种不同性能的金属或非金属材料层压结合而成的薄型钢板。其核心价值在于综合各层材料的优势（如强度、耐腐蚀性、导热性等），广泛应用于汽车制造、建筑装饰、家电等领域。以下是汉英对照的详细解释：

一、术语定义与结构

汉语定义
复合薄钢板指以钢板为基材，通过热轧、冷轧或爆炸复合等工艺，在其单面或双面复合其他金属（如铝、铜、不锈钢）或非金属材料（如塑料、橡胶）的多层结构材料。

来源：《机械工程材料手册》（ISBN 978-7-111-59921-3）
英文对应术语
- Clad Steel Sheet：强调冶金结合（如热轧复合），常见于防腐领域（例：不锈钢-碳钢复合板）。
- Laminated Steel Sheet：侧重物理粘合（如聚合物涂层钢板），多用于隔音、绝缘场景。
  来源：ASM Handbook, Volume 1 (Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys)

二、核心特性与优势

性能复合化
- 表层耐腐蚀（如镀锌层）+ 基层高强度（低碳钢），提升使用寿命。
- 英文术语：Corrosion Resistance + High Strength
  来源：中国国家标准 GB/T 12754-2019《彩色涂层钢板及钢带》
轻量化设计
通过铝/钢复合降低密度（密度比纯钢低15%-30%），满足汽车轻量化需求。

来源：国际期刊《Materials & Design》论文"Lightweight hybrid materials for automotive applications"

三、典型应用场景

领域	汉语应用实例	英文术语与场景
汽车工业	车身减震复合板	Vibration-damping Clad Steel
建筑装饰	防火隔音外墙板	Fire-resistant Laminated Sheet
电子电器	电磁屏蔽机箱板材	EMI Shielding Composite Panel

四、权威标准与规范

中国标准
GB/T 8165-2008《不锈钢复合钢板和钢带》定义复合工艺与检测方法。

标准全文链接（国家标准化管理委员会）
国际标准
ASTM A263/A264（不锈钢复合钢板规范）规范耐腐蚀层厚度与结合强度。

标准摘要链接

五、技术参数示例

结合强度：≥210 MPa（GB/T 8165要求）
厚度范围：基板0.3-3.0mm + 复合层0.02-1.5mm
常见复合形式：
$$ text{Steel} + begin{cases} text{Zn}text{Al}text{PVDF涂层} end{cases} $$

注：术语选择需结合具体工艺——冶金结合用Clad，物理粘合用Laminated，功能性涂层可称Coated Steel Sheet。

网络扩展解释

复合薄钢板是一种特殊类型的钢材，结合了复合材料的优势与薄钢板的物理特性。以下是详细解释：

1.定义与结构

复合薄钢板由不同材质的金属层复合而成，通常以普通碳钢或低合金钢为基层（提供强度和刚性），表面覆以不锈钢、镍合金等耐腐蚀材料。根据权威分类，它属于金属复合钢板的一种。其厚度通常不超过4毫米，符合薄钢板的定义。

2.生产工艺

主要采用以下方法制造：

轧制复合：通过热轧或冷轧工艺将不同金属层压合，形成冶金结合。
爆炸复合：利用爆炸冲击力使金属界面结合，适合特殊材料组合。

3.核心优势

经济性：仅表面使用高价合金（如不锈钢），降低材料成本。
功能性：兼具基层的机械强度与覆层的耐腐蚀、耐磨等特性。
轻量化：薄规格设计适用于对重量敏感的场景，如汽车、家电等。

4.应用领域

广泛用于化工设备内衬、食品机械、建筑装饰等需要兼顾成本与性能的场景。

术语补充

其英文对应名称为“clad sheet steel”。需注意，若与非金属材料复合则不属于严格意义的复合钢板范畴。