月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

胆天南星英文解释翻译、胆天南星的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Arisaema bilifera

分词翻译:

胆的英语翻译:

bravery; courage; gallbladder; guts

天南星的英语翻译:

【医】 Arisaema consanguineum Schott; rhizoma arisaematis

专业解析

胆天南星(Dǎn Tiānnánxīng)

汉英释义

胆天南星是中药“天南星”(Arisaema)经胆汁炮制后的加工品,其英文对应名称为“Bile Arisaema” 或“Arisaema cum Bile”。该药材源于天南星科植物天南星(Arisaema erubescens)、异叶天南星(Arisaema heterophyllum)或东北天南星(Arisaema amurense)的干燥块茎,经胆汁浸泡发酵后制成,以降低毒性并增强化痰、息风定惊的功效。


核心特性与用途

  1. 性味归经

    • 性味:苦、微辛,凉(炮制后毒性降低)。
    • 归经:归肺、肝、脾经。
    • 功能:清热化痰,息风定惊,用于痰热咳嗽、惊风抽搐及癫痫。
  2. 炮制工艺

    生天南星具刺激性毒性,需以牛或猪胆汁反复浸渍、发酵数月,使毒性成分(草酸钙针晶、皂苷等)分解,转化为安全有效的药用成分。

  3. 临床应用

    • 痰热壅肺:配伍黄芩、瓜蒌,治咳嗽痰黄黏稠。
    • 惊风癫痫:与牛黄、全蝎同用,平息肝风抽搐(如小儿高热惊厥)。
  4. 植物学与安全性

    • 拉丁学名:Arisaema spp.(天南星属)
    • 毒性警示:生品口服可致口舌麻木、呼吸麻痹,必须炮制后使用,且需医师指导。

权威参考来源

  1. 《中华人民共和国药典》(2020年版)

    明确记载胆南星的炮制标准及毒性控制要求,定义其为“天南星细粉与胆汁发酵制品”。

    (来源:国家药典委员会官网)

  2. 《中华本草》英文版(Chinese Materia Medica

    详述胆天南星的基原植物、化学组分及药理学作用,收录于上海科技出版社1999年版。

  3. WHO传统草药安全指南(WHO Guidelines on Safety of Herbal Medicines)

    强调天南星属药材的炮制必要性及临床安全剂量范围。


注:以上内容整合自药典、权威药学文献及临床指南,确保学术严谨性。具体用药需遵医嘱。

网络扩展解释

“胆天南星”可能是“胆南星”的笔误或混淆表达。胆南星是中药材,由天南星与动物胆汁炮制而成,其核心信息如下:

一、基本定义

胆南星是制天南星的细粉与牛、羊或猪胆汁经发酵或加工制成的中药饮片。其名称中的“胆”即指胆汁的炮制过程。

二、性味与归经

三、主要功效

  1. 清热化痰:适用于肺热咳嗽、痰黄黏稠等症状。
  2. 息风定惊:用于治疗小儿惊风、癫痫、中风痰迷等神经系统疾病。
  3. 镇静安神:可缓解痰热引起的烦躁、抽搐等症。

四、与天南星的区别

对比项 胆南星 天南星
药性 寒凉(胆汁炮制后) 温热(未经胆汁处理)
功效 主清热化痰、治热证 主祛风散结、治寒证
应用 痰热咳嗽、癫痫惊风 面瘫、破伤风、寒痰咳嗽
来源参考

五、注意事项

如需具体用法或配伍建议,建议在中医师指导下使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻泪管石布尔逻辑财务事务参政权察觉设备承包系统第一类极大二价碳基反常地贵族气派骨疽性坏死滑环通风机环气管的键盘清除按钮开关焦渴的解甲归田困倦劣画裂环反应理屈词穷脉冲胀接每日价格变动限幅脐下隙三十基似家禽的似犬的事项复原条件控制语句统一收费率