熱震英文解釋翻譯、熱震的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 heat shock; thermal shock

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

震的英語翻譯：

shake; shock; vibrate

專業解析

熱震 (rè zhèn)，英文譯為Thermal Shock，是材料科學與工程領域的重要概念，指材料因溫度急劇變化而産生的内部應力及由此引發的損傷或失效現象。其核心在于溫度梯度引發的非均勻膨脹或收縮，導緻材料内部産生巨大應力，超過其強度極限時便會破裂。

核心定義與機理

溫度驟變驅動：當材料局部或整體經曆快速升溫或冷卻（如高溫部件突遇冷流體），不同區域因熱膨脹系數差異或傳熱速率不同，産生顯著溫度梯度。
應力積累：溫度梯度導緻材料各部分膨脹/收縮程度不一，内部約束力形成拉應力或剪應力。若應力超過材料抗拉強度或斷裂韌性，即引發裂紋。
失效模式：表現為開裂、剝落、破碎等，常見于陶瓷、玻璃、耐火材料及某些金屬合金。例如，高溫陶瓷渦輪葉片突遇冷空氣可能因熱震斷裂。

關鍵影響因素

材料屬性：
- 熱膨脹系數（α）：α越高，溫度變化時尺寸變化越大，越易産生應力。
- 導熱率（k）：低導熱材料溫度分布不均更顯著，加劇應力集中。
- 彈性模量（E）：高模量材料對變形抵抗強，應力更易積累。
- 斷裂韌性（K_IC）：決定材料抵抗裂紋擴展的能力。
環境條件：溫度變化速率（ΔT/Δt）、介質換熱強度（如淬冷速度）直接決定應力大小。

工程應用與防護

熱震是航天器隔熱瓦、發動機部件、核反應堆材料的設計關鍵。防護策略包括：

材料改性：添加增韌相（如陶瓷基複合材料中加入纖維）提升抗熱震性。
結構優化：設計梯度材料（如功能梯度塗層），緩和界面應力。
工藝控制：避免急冷急熱，采用漸進式溫度變化流程。

權威參考來源：
定義與機理部分綜合《材料科學大辭典》（科學出版社）及美國陶瓷學會（ACerS）術語庫；影響因素與防護參考《工程材料失效分析》（機械工業出版社）與中國材料研究學會（C-MRS）技術報告。

網絡擴展解釋

“熱震”是一個多領域術語，其含義需結合具體學科背景理解：

一、材料科學中的定義（主要含義）

根據高權威性資料，熱震指耐火材料在急劇溫度變化下産生的損傷現象。具體表現為：

形成機制：材料表面與内部因溫差産生熱應力，導緻内部裂紋擴展或新裂紋生成。
破壞形式：常見開裂、剝落、斷裂，例如冶金爐裝料時耐火磚的崩裂。
分類特點：
- 瞬時斷裂（熱沖擊斷裂）
- 循環破壞（熱震循環導緻材料逐步碎裂）

二、地質學中的特殊用法

低權威性資料提到熱震指伴隨火山活動的地震，特征包括：

震源靠近火山口
地震波頻率較高
能量釋放集中

三、術語辨析

需注意與“熱振”區分（-5），後者是漢字拆分釋義，與溫度變化無關。英語翻譯為thermal shock，多用于材料工程領域。

提示：在學術文獻中，熱震主要指材料的熱沖擊現象，地質學用法較少見且權威性存疑。建議優先參考材料科學定義。