电张的英文解释翻译、电张的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 electrotonic

分词翻译：

电张的英语翻译：

【医】 electrotonus

专业解析

"电张的"在标准汉英词典中并非一个常见且被广泛收录的固定词汇或短语。其含义需要根据具体语境进行推断，通常有以下两种可能的解释方向：

作为形容词性结构（"电张" + "的"）：
- 可能的字面义： "像电一样扩张/张开的" 或 "带有电的扩张/张开性质的"。这里的"电"可能指"闪电"（迅疾、突然）或"电流"（能量、动态）。
- 可能的引申义（文学/修辞）：形容事物突然、迅速、猛烈地展开、扩大或爆发的状态或气势。例如：
  - "电张的翅膀" -> 形容翅膀（如雄鹰、大鹏）猛然、迅疾地张开。
  - "电张的气势" -> 形容气势如闪电般突然爆发、磅礴扩张。
- 英文对应参考（需依具体语境）：
  - Electrically expanding/spreading...
  - Like lightning expanding...
  - Swiftly/suddenly expanding...
  - Explosively unfolding...
- 权威参考：此用法更偏向于文学性表达，在标准汉英词典中难以找到直接对应的固定词条。其理解依赖于对"电"和"张"字义的组合及上下文。可参考大型词典对"电"（如闪电般迅速）和"张"（张开、扩大）的释义，例如：
  - 《现代汉语词典》（第7版）对"电"的释义包含"闪电"，对"张"的释义包含"使合拢的东西分开或使紧缩的东西放开"。
  - 《牛津高阶英汉双解词典》中"electric"可比喻为"very exciting; full of tension"（非常激动人心的；充满紧张的），"expand"意为"to become greater in size, number or importance"（扩大，增加，增强）。
作为名词性结构（罕见，可能为特定领域术语或误写）：
- 可能性一（特定领域）：在极少数或非常专业的领域（如某些工程、物理分支或文学自造词），"电张"可能指代某种与电相关的张力、扩张现象或概念，此时"电张的"意为"属于或关于电张的"。但此用法极其罕见且未被主流词典收录。
- 可能性二（误写）：可能是"电场"的笔误。"电场"是一个标准物理学术语，指电荷周围存在的一种特殊物质，它对放入其中的其他电荷施加力的作用。
  - 英文： Electric field
  - 权威参考：
    - 《物理学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：明确定义"电场"。
    - 《英汉综合物理学词汇》科学出版社：收录"electric field - 电场"。
    - 《现代汉语词典》（第7版）：收录"电场"词条。

"电张的"不是一个标准汉语词汇。其最常见且合理的理解是作为一个形容词性短语，用于文学性或修辞性表达，形容事物突然、迅速、猛烈地张开、扩张或爆发的状态或特性。其英文翻译需紧密结合具体语境进行意译。在绝大多数情况下，它并非一个具有固定、独立词义的词典条目。若在特定专业文本中出现，需根据该领域的上下文判断其确切含义；若怀疑是笔误，则"电场"是最可能的对应标准术语。

网络扩展解释

“电张的”是一个较为专业的医学术语，其含义和用法如下：

1. 基本解释

拼音：diàn zhāng de
英文翻译：electrotonic（形容词形式）
相关名词：electrotonus（电紧张状态），指电流作用于神经或肌肉时引起的兴奋性变化现象。

2. 词义来源

“电张的”中的“电”指电流或电刺激，“张”可能与“张力”或“紧张”相关，整体描述电流引起的组织反应特性。该词属于神经生理学或医学领域术语。

3. 应用场景

主要用于描述以下两种电紧张状态（electrotonus）的形容词形式：

阳极电紧张（anelectrotonus）：电流阳极附近的组织兴奋性降低。
阴极电紧张（catelectrotonus）：电流阴极附近的组织兴奋性升高。

4. 注意事项

由于该词汇的权威来源有限（当前仅见于网络词典），建议在学术或临床场景使用时，结合上下文进一步参考英文文献（如《生理学》教材）或专业工具书确认其准确性。

如果需要更深入的机制解释，可查阅神经电生理相关研究资料。