月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不可侵犯权英文解释翻译、不可侵犯权的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 inviolability

分词翻译:

不可的英语翻译:

cannot

侵犯的英语翻译:

impinge; trench; encroach; entrench; infringe; overpass; trespass on
【计】 infringement
【经】 infringement

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

不可侵犯权(Right of Inviolability)是法律体系中的基础性权利概念,指自然人、法人或国家实体享有的,其人身、财产、尊严或主权不受非法干涉或侵害的法定保障。该权利在汉英法律术语对照中对应"inviolability",强调权利主体对特定权益的绝对控制与防御特性。

一、法律内涵与构成要件 根据《中华人民共和国宪法》第37-39条,公民的人身自由、人格尊严及住宅不受侵犯构成不可侵犯权的核心范畴。其法律构成包含三要素:

  1. 权利主体明确性(自然人/法人)
  2. 客体受保护状态(人身完整性、财产占有、隐私空间)
  3. 禁止性规范效力(排除他人非法干预)

二、国际法延伸解释 《世界人权宣言》第12条确立的"任何人不得受任意干涉其隐私、家庭、住宅或通信"原则,将不可侵犯权扩展至国际人权保护领域。联合国人权事务委员会第16号一般性意见进一步阐释,该权利涵盖物理空间与数字空间的全面保护。

三、典型适用场景

  1. 刑事司法领域:依据《刑事诉讼法》第136条,侦查人员实施搜查必须出具合法证件
  2. 民事权利保护:《民法典》第1032条明确禁止以电话、短信等方式侵扰私人生活安宁
  3. 国际关系准则:1970年《国际法原则宣言》规定国家领土完整不受武力侵犯

四、权利限制的法定条件 根据比例原则,不可侵犯权受限于:

  1. 公共利益需要(如《传染病防治法》第12条规定的强制检疫)
  2. 司法令状授权(《宪法》第40条通信检查规定)
  3. 紧急避险情形(《刑法》第21条正当防卫条款)

网络扩展解释

“不可侵犯权”是一个法律术语,指某种权利或状态在法律保护下不受他人或外部力量侵犯的特性。以下是详细解释:

一、基本定义

“不可侵犯权”强调权利主体对特定权益的绝对保护,任何个人或组织不得以非法方式干涉、剥夺或损害该权益。例如,财产所有权人可自由支配财产,他人不得阻碍或改变其占有状态。

二、法律领域中的应用

  1. 财产权领域
    根据物权原则,所有权人享有占有、使用、处分财产的权利,其他人不得通过转移、破坏或干涉行为侵犯该权利。

  2. 国际法领域
    该概念也适用于国家主权,如《联合国宪章》中“领土完整不可侵犯”原则。历史上毛泽东曾提到“苏联边疆的不可侵犯”,体现了国际关系中的主权保护。

三、法理依据

不可侵犯性的核心源于社会普遍意志的认可,即通过法律将权利主体的支配状态转化为对他人的禁止性约束,要求他人不得改变权利主体对权益的合法控制。

四、具体表现

若需进一步了解相关法律条款或案例,可参考上述来源中的具体解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴巴多斯芦荟拔开补偿性资金供应办法错误形式表达式代表权申明书带符号的达玛脂东方狗脊蕨短寿命改进型两位编码固定阵列法过程方式海绵皮层焊接接头晶间腐蚀合同已履行的证明甲苯基安替比林接受修正经济法典镜像异构取向配基鸡尾混合排序克-哈二氏综合征逻辑加囊胚的陪审员陪席推事任选长度说明上位花输卵管漏斗松香电同步方针