
【计】 optional length specification
"任选长度"在汉英词典中的核心含义是指允许自由选择所需尺寸、距离或持续时间,不受固定限制。以下是基于词典学角度的详细解释:
"任选"指随意选择,"长度"可指物理尺寸、时间跨度或抽象概念的延伸量。组合后表示"可自主决定具体尺寸/时长"。
Variable length(可变长度)或Selectable length(可选长度),常见于技术文档(如编程、工程设计)。
(强调物体尺寸可自定义)
(描述系统功能,如数据处理)
指数据字段、文本截取或材料裁剪时,用户可自由指定尺寸。
"该参数允许任选长度,范围1-100字符。"
(This parameter allows variable length, range 1-100 characters.)
- 依据:剑桥科技英语词典中"variable-length encoding"定义。
如定制服务中客户自定产品尺寸(如窗帘、电缆),强调灵活性。
"窗帘提供任选长度定制。"
(Curtains offer customizable length options.)
- 来源:柯林斯英语词典"customizable"释义。
≠ "任意长度"(后者可能隐含无限长,而"任选"通常有预设范围)。
"任选长度"的本质是在限定范围内提供自定义尺寸的自由,其英文对应词需根据语境选择variable length(技术场景)或customizable length(商业服务),两者均强调用户主动性而非随机性。
“任选长度说明”是一个组合词,其含义需要拆解分析:
一、词义分解
任选(rèn xuǎn)
指可以自由选择或随意挑选,无需受限于固定选项()。例如在计算机参数设置中表示可选配置。
长度(cháng dù)
指两点之间的直线距离,是物理量纲中的基本度量单位()。
说明(specification)
在技术语境中常指对参数、规格的详细描述或定义()。
二、整体含义
该词常见于计算机或工程技术领域,表示允许用户根据需求自定义长度参数的规格。例如:
三、应用场景
提示:若需具体领域(如计算机、工程)的扩展解释,可进一步补充说明。
白香脂办事员并排铆接壁脏层角超额领料单磁泡消除滴体积法对称中心发臭链球菌反向主动脉缩窄反应堆化学封闭通风吩噻┭功能块级荒淫的货物运到通知晶状体混浊开窗术开尔文电桥空串扩充码存储器廿四烷醇尿基磷酸皮奥尔科夫斯基氏明胶牝羊颈氢氧化铵山梗菜赊欠套管接线天线特种纸