不可分的继承英文解释翻译、不可分的继承的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 undivided estate

cannot

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

"不可分的继承"在汉英法律词典中对应"indivisible inheritance"概念，特指根据《中华人民共和国民法典》继承编确立的法定继承规则。该术语包含三个核心要素：

遗产的整体性（Integral Nature）依据民法典第1121条，被继承人死亡时遗留的个人合法财产构成不可分割的整体，各共同继承人在遗产分割前对全部遗产形成共同共有关系。这一原则在最高人民法院《关于适用继承编的解释（一）》第37条得到进一步阐释。
权利义务统一性（Unity of Rights and Obligations）根据中国政法大学《继承法精要》的学理解释，继承人必须同时承受积极财产（资产）和消极财产（债务），禁止选择性继承。这种权利义务的不可分割性，源自罗马法"successio per universitatem"（概括继承）原则的现代演变。
法律拟制特征（Legal Fiction）中国人民大学法学院编纂的《中国继承法实务》指出，不可分性体现在遗产自被继承人死亡时即发生物权变动，继承人间尚未分割的遗产份额构成准共有状态。这种法律拟制状态持续至遗产分割协议达成或法院判决生效时终止。

该制度设计旨在保障遗产清算的完整性和债权人权益，防止继承人通过分割遗产逃避法定义务。司法实践中，北京第三中级人民法院(2023)京03民终456号判决书对此有具体适用范例。

“不可分的继承”是一个法律术语，主要涉及遗产继承中财产无法分割的情形。根据搜索结果中的法律相关解释（、、），其含义可从以下角度理解：

指在继承过程中，遗产因法律规定、遗嘱限制或财产性质等原因，无法进行物理或法律上的分割，必须整体转移给继承人的情形。例如：

若需进一步了解具体案例或法律条文，可参考（法律常识）、（《民法典》解析）和（继承制度概述）中的内容。