痰结核菌阴性英文解释翻译、痰结核菌阴性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spit negative

分词翻译：

痰的英语翻译：

phlegm; sputum
【医】 expectoration; sputamentum; sputhum

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

阴的英语翻译：

hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shade
sinister

专业解析

痰结核菌阴性是结核病诊断中的关键术语，指通过实验室检测在患者痰液样本中未发现结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）。该结果通常通过显微镜涂片检查（Ziehl-Neelsen染色法）或分子生物学检测（如GeneXpert MTB/RIF）得出，表明样本中未检出足够量的细菌载量。

根据世界卫生组织（WHO）结核病诊断标准，痰结核菌阴性可能提示以下情况：①患者处于结核感染早期，细菌尚未大量排入痰液；②患者已接受抗结核治疗，细菌载量降低至检测阈值以下；③采样方法不当或标本质量不达标导致假阴性。临床需结合胸部影像学、临床症状及其他检测（如结核菌素皮肤试验）综合判断。

需注意的是，阴性结果不能完全排除活动性结核病。美国疾病控制与预防中心（CDC）建议，对于高度疑似病例，即使痰检阴性仍需进行痰培养或分子检测以确认，因培养法可检测出10-100个细菌/mL，灵敏度显著高于涂片法。

该术语对应的英文表述为"Sputum smear-negative for Mycobacterium tuberculosis"，属于呼吸系统疾病诊断的标准化表述，常见于国际结核病防控指南及医学文献。

网络扩展解释

痰结核菌阴性是指通过痰液检测（如涂片镜检、培养或分子生物学方法）未发现结核分枝杆菌。这一结果需结合临床情况综合判断，以下是详细解释：

一、阴性结果的可能含义

未感染结核菌
若患者无结核病症状且影像学正常，阴性结果可能表明未感染结核菌。
菌量不足或间歇排菌
结核菌排出具有间断性，且传统涂片法需每毫升痰液含约5000-10000条菌才能检出，可能导致假阴性。
治疗有效或已痊愈
结核患者治疗后痰菌转阴，提示治疗有效或体内不再排菌。

二、临床意义与注意事项

不能排除结核病诊断
约50%肺结核患者痰检为阴性，需结合症状（如咳嗽、低热）、胸部CT/X线（如空洞、渗出性病变）及血液检查综合判断。
传染性评估
阴性者传染性较低，但仍有微量排菌可能，尤其是未经治疗的活动性肺结核患者。

三、处理建议

多次检测：建议连续3天采集晨痰送检以提高准确性。
综合诊断：若症状与影像学高度怀疑结核，即使痰检阴性也需启动抗结核治疗。
随访观察：治疗中患者痰菌转阴需继续完成疗程；未治疗者若影像学进展，仍视为活动性结核。

痰结核菌阴性≠排除结核病，需结合多维度评估。及时就医并遵循医生建议是关键。