人工化资本英文解释翻译、人工化资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 artificial capital

分词翻译：

人工的英语翻译：

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

人工化资本（Artificial Capital）在经济学中特指通过人类劳动和技术改造形成的生产资料，其核心特征为“非自然性”与“人为创造性”。该概念区别于自然资本（如矿产、森林），强调人类主动干预形成的资产价值。以下是具体解析：

一、术语定义与核心特征

汉英对照释义
- 中文：人工化资本
- 英文：Artificial Capital / Human-made Capital
- 定义：指人类通过技术、劳动和投资将自然资源转化为具有经济价值的资产，如机器、工厂、基础设施等（来源：《牛津英汉汉英词典》）。
关键特征
- 人为创造性：需依赖人类智慧与技术投入（如研发专利技术。
- 可复制性：可通过标准化生产扩大规模（如制造业设备）。
- 折旧性：随时间推移产生损耗，需持续维护更新（来源：世界银行报告）。

二、经济学理论中的定位

古典经济学家亚当·斯密在《国富论》中指出，人工化资本是“提高劳动生产率的必要工具”，其积累推动工业革命（来源：Adam Smith, The Wealth of Nations, 1776）。现代经济学进一步将其归类为生产资本（Productive Capital），与自然资本、人力资本并列（来源：世界银行《包容性财富报告》）。

三、实际应用与案例

基础设施：高速公路、电网等公共工程（如中国高铁网络。
工业设备：自动化生产线、精密仪器（如半导体制造光刻机）。
技术专利：通过研发形成的知识产权（如5G通信技术专利池）。

四、与自然资本的辩证关系

人工化资本常需消耗自然资本（如开采铁矿炼钢），但亦可通过技术创新实现替代（如光伏发电替代煤炭），体现“生态现代化”路径（来源：联合国环境署《资源效率白皮书》）。

参考文献

《牛津英汉汉英词典》（第3版），商务印书馆.
World Bank. (2021). The Changing Wealth of Nations. 链接
United Nations Environment Programme. (2021). Resource Efficiency and Climate Change. 链接

网络扩展解释

根据您的提问，“人工化资本”这一表述可能存在术语混淆。在经济学和管理学中，更常见的概念是“人力资本”（Human Capital），与物质资本相对应。以下为详细解析：

人力资本的定义

通过教育、培训、健康投资等方式形成的，存在于劳动者身上的非物质资本，具体表现为劳动者的知识储备、技能水平和身体素质。这种资本能为个人或组织创造长期收益。

核心构成要素

知识积累：包括学历教育、专业认证等系统化知识
技能水平：如操作机械、编程、管理能力等实践能力
健康状态：直接影响劳动效率的体力与精力水平

显著特点

投资依赖性：需通过教育/培训等投入形成
收益长效性：投资收益周期长于物质资本
个体依附性：无法与劳动者分离独立存在

与物质资本的区别

|| 人力资本 | 物质资本 | |---|---|---| |存在形态|无形|有形（设备、厂房等）| |折旧方式|技能老化|物理损耗| |增值途径|教育培训|技术升级|

若您需要更详细的学术定义或量化模型，建议参考诺贝尔经济学奖得主加里·贝克尔（Gary S. Becker）的经典著作《人力资本》。