电弧气焊英文解释翻译、电弧气焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 arc air gauging

分词翻译：

电弧的英语翻译：

【医】 arc light; voltaic arc

气焊的英语翻译：

【化】 gas welding; oxy-acetylene welding

专业解析

电弧气焊（Arc Gas Welding）是以电弧作为热源、结合气体保护的高温焊接工艺，其英文术语在《汉英综合大辞典》中被标注为"Shielded Metal Arc Welding (SMAW)"。该技术通过电极与工件间产生的电弧熔化金属，同时依靠惰性气体（如氩气）或活性气体（如二氧化碳）隔绝空气，防止熔池氧化。

根据《现代机械制造技术手册》记载，电弧气焊包含三大核心要素：

电弧特性：电压范围20-40V，电流强度50-400A
气体选择：碳钢多用CO₂（纯度≥99.5%），不锈钢采用Ar+CO₂混合气
熔深控制：典型参数为3-12mm，取决于焊接速度（5-50cm/min）

该工艺在船舶制造领域应用广泛，《船舶焊接技术规范》指出其焊缝抗拉强度可达420-550MPa，特别适用于6-25mm厚度钢板的平焊与横焊位置。美国焊接学会(AWS)的安全指南强调，操作时必须配备ANSI Z87.1标准焊接面罩，且作业环境需保持通风量≥2000cfm。

网络扩展解释

“电弧气焊”这一术语可能存在混淆，实际应分别理解为电弧焊和气焊两种不同的焊接方法。以下是详细解释：

1.电弧焊

定义：利用电弧放电产生的高温（约6000℃）作为热源，熔化金属并实现连接的焊接方法。
特点：
- 热源为电弧，通过电极与工件之间的放电形成。
- 常见类型包括手工电弧焊、埋弧焊、气体保护焊（如CO₂焊、氩弧焊）等。
- 应用最广泛，占焊接总量的60%以上。

2.气焊

定义：通过可燃气体（如乙炔）与氧气混合燃烧产生的火焰（约3100℃）加热金属，实现熔接。
特点：
- 热源为气体火焰，无需电能。
- 常用于薄板、有色金属或特定维修场景。

3. 术语辨析

电弧气焊并非标准术语，可能是对两种方法的误用或组合表述。实际应用中，电弧焊与气焊是独立工艺：
- 电弧焊依赖电能和电弧热；
- 气焊依赖化学能（气体燃烧热）。

参考来源

电弧焊原理：
气焊定义：
两者区别：

如需进一步了解具体焊接技术，可查阅相关专业资料。