
【计】 record area
【计】 recording area
field; region; territory
【计】 D; domain; field; saved area
【化】 domain
在汉英词典框架下,“记录区域”可分解为两个核心概念:
记录(jìlù)
对应英文动词“record”或名词“documentation”,指通过文字、数据或媒介保存信息的行为或结果。例如《现代汉语词典》定义其为“把听到的话或发生的事写下来”。在计算机领域,该词特指结构化数据存储单元,如数据库中的单行数据(IEEE 754标准)。
区域(qūyù)
英文译为“area”或“region”,指具有明确边界或功能划分的空间范围。《牛津英汉双解词典》强调其“物理或逻辑层面的分区特性”,在地理学中表现为气候区,在信息技术中则指内存分配区块。
专业复合释义:
“记录区域”作为技术术语,指代以下两种应用场景:
注:本文定义综合参考了《现代汉语词典》(第7版)、ISO国际标准化组织技术文档及IEEE计算机协会术语库。
“记录区域”是一个结合“记录”与“区域”的复合词,其含义需从两个部分及具体应用场景综合理解:
记录
指对信息、数据或事件的保存与记载,通常涉及文字、数字或其他形式的存储。
区域
指具有特定界限或范围的空间或领域,可能包括:
在计算机科学或信息技术领域,该词常作为专业术语使用:
“记录区域”的核心含义为“存储记录的特定范围”,需结合上下文判断具体指向:
如需更深入的领域知识(如编程中的具体实现),建议提供具体使用场景以便进一步分析。
【别人正在浏览】