人工化資本英文解釋翻譯、人工化資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 artificial capital

分詞翻譯：

人工的英語翻譯：

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

人工化資本（Artificial Capital）在經濟學中特指通過人類勞動和技術改造形成的生産資料，其核心特征為“非自然性”與“人為創造性”。該概念區别于自然資本（如礦産、森林），強調人類主動幹預形成的資産價值。以下是具體解析：

一、術語定義與核心特征

漢英對照釋義
- 中文：人工化資本
- 英文：Artificial Capital / Human-made Capital
- 定義：指人類通過技術、勞動和投資将自然資源轉化為具有經濟價值的資産，如機器、工廠、基礎設施等（來源：《牛津英漢漢英詞典》）。
關鍵特征
- 人為創造性：需依賴人類智慧與技術投入（如研發專利技術。
- 可複制性：可通過标準化生産擴大規模（如制造業設備）。
- 折舊性：隨時間推移産生損耗，需持續維護更新（來源：世界銀行報告）。

二、經濟學理論中的定位

古典經濟學家亞當·斯密在《國富論》中指出，人工化資本是“提高勞動生産率的必要工具”，其積累推動工業革命（來源：Adam Smith, The Wealth of Nations, 1776）。現代經濟學進一步将其歸類為生産資本（Productive Capital），與自然資本、人力資本并列（來源：世界銀行《包容性財富報告》）。

三、實際應用與案例

基礎設施：高速公路、電網等公共工程（如中國高鐵網絡。
工業設備：自動化生産線、精密儀器（如半導體制造光刻機）。
技術專利：通過研發形成的知識産權（如5G通信技術專利池）。

四、與自然資本的辯證關系

人工化資本常需消耗自然資本（如開采鐵礦煉鋼），但亦可通過技術創新實現替代（如光伏發電替代煤炭），體現“生态現代化”路徑（來源：聯合國環境署《資源效率白皮書》）。

參考文獻

《牛津英漢漢英詞典》（第3版），商務印書館.
World Bank. (2021). The Changing Wealth of Nations. 鍊接
United Nations Environment Programme. (2021). Resource Efficiency and Climate Change. 鍊接

網絡擴展解釋

根據您的提問，“人工化資本”這一表述可能存在術語混淆。在經濟學和管理學中，更常見的概念是“人力資本”（Human Capital），與物質資本相對應。以下為詳細解析：

人力資本的定義

通過教育、培訓、健康投資等方式形成的，存在于勞動者身上的非物質資本，具體表現為勞動者的知識儲備、技能水平和身體素質。這種資本能為個人或組織創造長期收益。

核心構成要素

知識積累：包括學曆教育、專業認證等系統化知識
技能水平：如操作機械、編程、管理能力等實踐能力
健康狀态：直接影響勞動效率的體力與精力水平

顯著特點

投資依賴性：需通過教育/培訓等投入形成
收益長效性：投資收益周期長于物質資本
個體依附性：無法與勞動者分離獨立存在

與物質資本的區别

|| 人力資本 | 物質資本 | |---|---|---| |存在形态|無形|有形（設備、廠房等）| |折舊方式|技能老化|物理損耗| |增值途徑|教育培訓|技術升級|

若您需要更詳細的學術定義或量化模型，建議參考諾貝爾經濟學獎得主加裡·貝克爾（Gary S. Becker）的經典著作《人力資本》。