可以冷凝的英文解释翻译、可以冷凝的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 condensable

can; may; not bad; Ok

condensation
【化】 condensate; condensation
【医】 condensation

"可以冷凝的"是汉语中描述物质具备从气态转化为液态特性的形容词短语，对应英文术语为"condensable"。该表述在热力学和化学工程领域具有重要应用价值，主要体现在以下五个维度：

词性解析
作为形容词短语，其核心语义指向物质相变能力，强调在特定温度压力条件下实现气-液相态转换的可能性。牛津高阶英汉双解词典(第9版)将其定义为"capable of being condensed, especially converted from vapor to liquid state"。
专业释义
该术语特指当物质所处的环境温度低于临界温度，且环境压力高于饱和蒸气压时，气态物质具备转化为液态的物理特性。朗文当代高级英语辞典特别指出其与"critical temperature"(临界温度)的关联性。
构词分析
英语对应词"condensable"由动词词根"condense"(冷凝)与形容词后缀"-able"(可…的)构成，遵循"动词+able"的派生构词规律，与汉语"可以+动词"的构词方式形成对应关系。
应用语境
在工程实践中常用于描述制冷剂、水蒸气等工质的特性。柯林斯COBUILD高级词典列举的典型例句包括："Propane is a highly condensable gas under moderate pressure"(丙烷在中等压力下是高度可冷凝气体)。
学科关联性
该术语与克劳修斯-克拉佩龙方程存在理论关联，其相变条件可通过以下公式表述：

$$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V_g - V_l)} $$

其中L表示潜热，V_g和V_l分别代表气态与液态的比容。该方程在《工程热力学》(清华大学出版社)中有详细推导。

"可以冷凝的"通常指物质（气体或液体）在遇冷时能够发生凝结的性质。以下是详细解释：

基本定义
冷凝是指气态或液态物质遇冷后凝结为液态或固态的过程。例如水蒸气冷却变成水，水进一步冷却结成冰。
物理原理
当物质的蒸气压高于其接触的冷表面温度对应的蒸气压时，便会发生冷凝现象。这一过程常见于露水、雾气的形成，以及制冷设备中（如冰箱冷凝管）。
典型应用场景
- 工业制冷：通过压缩气体后冷凝释放热量。
- 自然现象：空气中的水蒸气遇冷在地面或植物表面凝结成露珠。
- 实验室操作：蒸馏实验中利用冷凝管将蒸汽转化为液体。
可冷凝的物质
包括但不限于水蒸气、有机溶剂蒸气（如乙醇）、某些气体（如氨气）等。具体能否冷凝取决于温度、压力及物质本身的物理性质。

若需查看具体案例或技术参数，可参考（汉典释义）和（实际应用案例）。