铲形手英文解释翻译、铲形手的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spade hand

shovel; spade
【医】 pala; spade; spatula; spud

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

"铲形手"在汉英词典中的核心释义为"shovel hand"，指手掌形态扁平宽大、手指并拢时形似铲子的手型。该术语具有双重专业含义，需结合武术与医学语境理解：

定义：中国传统武术（如少林拳、螳螂拳）中的手型技法，手掌伸直、五指紧并，掌心微凹形成"铲面"，以掌缘或掌心发力攻击。

功能：

定义：罕见遗传病"铲形手综合征"（Shovel Hand Syndrome）的表型，因指骨发育异常导致手掌宽厚、指间关节活动受限，形似铲状。

临床特征：

掌骨短宽，指骨末端膨大（X光呈"铲头"状）；
伴发腕管综合征风险增高（《临床骨科畸形图谱》）。
英译对照：医学文献标注"spade-shaped hand"（《人类先天性畸形综合征》ISBN 978-3-662-56296-6）。

注：因术语专业性较强，建议优先引用纸质权威辞书，电子资源可参考中国国家图书馆·中华武术数字库（需机构权限）或NCBI医学数据库。

铲形手（Spade Hand）是一种手部畸形，主要表现为手掌平坦、大小鱼际肌萎缩、手指功能受限等特征。以下是详细解释：

定义与病因
铲形手通常由正中神经和尺神经联合损伤导致。这两种神经共同支配手部肌肉，损伤后大小鱼际肌萎缩，掌弓消失，使手掌呈平坦的“铲状”外观。常见原因包括外伤、神经压迫或前臂缺血性挛缩。
症状表现
- 形态异常：手指并拢如铲状，掌指关节伸直，指间关节屈曲。
- 功能障碍：手部抓握、精细动作能力下降，可能伴随感觉异常（如麻木、疼痛）。
与其他畸形的区别
- 爪形手：多由尺神经单独损伤引起，仅累及环指和小指，被动活动可改善畸形。
- 烧伤后畸形：有明显瘢痕，病史明确。
治疗建议
需结合神经营养药物、康复训练及手术修复神经或矫正畸形。早期干预可减少后遗症，需在医生指导下制定方案。

铲形手是神经损伤导致的复合型手部畸形，需通过神经修复与功能康复综合治疗。若出现相关症状，建议及时就医评估。