大脑大静脉池英文解释翻译、大脑大静脉池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cisternae venae magnae cerebri; medicisterna

分词翻译：

大脑的英语翻译：

cerebra; cerebrum
【计】 giant brain
【医】 cerebrum

大静脉的英语翻译：

vena cava

池的英语翻译：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【医】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

专业解析

大脑大静脉池（Cistern of the Great Cerebral Vein / Cistern of Galen）是位于大脑深部的一个重要的脑池（蛛网膜下腔的扩大部分），围绕大脑大静脉（Great Cerebral Vein, 即 Galen Vein）而形成。以下是其详细解释：

定义与位置
- 大脑大静脉池，也称为Galen静脉池（Cistern of Galen），是蛛网膜下腔内一个充满脑脊液的腔隙。
- 它位于中脑背侧（即中脑的顶盖或四叠体板的后方）、胼胝体压部下方和松果体后方的区域。
- 该池正好包裹着大脑大静脉（Galen静脉），该静脉由两侧的大脑内静脉汇合而成，并最终注入直窦。
解剖结构
- 边界：
  - 上方：胼胝体压部。
  - 下方：中脑顶盖（四叠体）和小脑蚓部（小脑上蚓）。
  - 前方：松果体和第三脑室的后部。
  - 后方：小脑幕切迹游离缘（小脑幕朝向中脑的开口边缘）。
- 内容物：
  - 核心结构：大脑大静脉（Galen静脉）及其主要属支（特别是大脑内静脉的终末段）。
  - 动脉：大脑后动脉的终末段及其分支（如脉络膜后内侧动脉）可能穿过或邻近此池。
  - 神经：滑车神经（第IV对脑神经）从池的下外侧壁穿过，绕中脑前行。
  - 脑脊液：池内充满脑脊液，是脑脊液循环通路的一部分。
功能
- 容纳静脉结构：为大脑深部的主要引流静脉（Galen静脉）及其属支提供容纳和保护空间。
- 脑脊液循环通路：作为脑室系统（特别是第三脑室和第四脑室）产生的脑脊液流向蛛网膜下腔其他部分（如小脑延髓池）的通道之一。
- 缓冲保护：脑脊液起到缓冲作用，保护其内走行的血管和神经。
临床意义
- 影像学定位：在MRI或CT等神经影像学检查中，大脑大静脉池是一个重要的解剖标志，有助于定位中脑、松果体区、第三脑室后部等结构。
- 病变：
  - 大脑大静脉动脉瘤样畸形：一种严重的先天性脑血管畸形，指动脉直接异常连接到Galen静脉，导致其呈动脉瘤样扩张。这是该区域最著名的病理状态，多见于新生儿和婴儿，可引起高输出性心力衰竭、脑积水、发育迟滞等严重后果。
  - 肿瘤：松果体区肿瘤（如生殖细胞瘤、松果体细胞瘤）或邻近区域的肿瘤可能压迫或侵犯大脑大静脉池。
  - 出血或血栓：池内血管的病变（如出血、静脉窦血栓形成）可影响该区域。
- 手术入路：涉及松果体区、第三脑室后部或中脑顶盖的手术（如经幕下小脑上入路）需要仔细处理大脑大静脉池及其内容物。

大脑大静脉池（Cistern of the Great Cerebral Vein / Cistern of Galen）是位于中脑背侧、胼胝体压部下方的关键脑池，包裹着大脑深部的主要引流静脉——大脑大静脉（Galen静脉）。它在容纳静脉结构、参与脑脊液循环以及作为神经影像和手术的重要解剖标志方面具有核心作用。其最常见的相关病理是先天性的大脑大静脉动脉瘤样畸形。

参考来源：

Radiopaedia.org - Cistern of the great cerebral vein (Galen)
Kenhub - Great cerebral vein(注：Kenhub的解剖学描述通常涵盖相关脑池结构)

网络扩展解释

大脑大静脉池是位于大脑中线深处的一个静脉汇集区域，主要功能是收集脑部静脉血液并回流至心脏。以下是综合多个来源的详细解释：

定义与位置

解剖结构：大脑大静脉池（又称Galen静脉池）位于大脑半球间裂深处，具体在胼胝体压部后下方、松果体及四叠体池的上方。其标志性结构是松果体钙化点。
静脉组成：由大脑大静脉（Galen静脉）、基底静脉等汇合形成，引流丘脑、颞叶内侧面、枕叶等区域的静脉血液，最终汇入上矢状窦。

功能

血液回流：作为脑部静脉系统的重要枢纽，负责将大脑深部和中线的静脉血汇集并输送至静脉窦，参与全身血液循环。

异常情况

当大脑大静脉池出现扩大时，可能与以下病理状态相关：

颅内压增高：脑积水、脑肿瘤或感染等导致静脉回流受阻。
血管病变：静脉窦血栓形成、先天性血管畸形（如动脉瘤样扩张）。
其他因素：脑萎缩、脑出血或炎症性疾病压迫静脉结构。

临床意义

症状：异常扩大可能引发头痛、恶心、呕吐甚至癫痫等症状。
诊断与治疗：需通过CT或MRI检查评估，无症状者定期观察，严重者需手术干预。

建议结合临床影像学检查进一步确认具体病因。