缩结英文解释翻译、缩结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sheepshank

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

根据专业汉英词典及语言资料查证，“缩结”并非现代汉语标准词汇，在权威词典如《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》中均无独立词条收录。其含义需结合构词法及语境分析，常见理解如下：

“缩”
指收缩、蜷缩、减少，如“收缩”（shrink）、“压缩”（compress）。《现代汉语词典》释义为“由大变小或由长变短；收缩”。

例：热胀冷缩（expand with heat and contract with cold）。
“结”
指打结、凝聚、形成硬块，如“结节”（nodule）、“结块”（lump）。《汉典》释义为“系（jì），绾（wǎn）”或“聚，合”。

例：结绳记事（record events by tying knots）。
组合义推测
“缩结”可能表示：
- 物理形态：物体收缩后形成的结节状结构（如绳索受热收缩打结）；
- 医学引申：组织收缩导致的异常结节（如“甲状腺缩结”非标准表述，实际应为“甲状腺结节”）。

医学语境（非术语）
偶见用于描述组织收缩性病变，但规范术语应为：
- 结节（nodule）：如甲状腺结节（thyroid nodule）；
- 纤维化（fibrosis）：组织收缩硬化（如肝硬化 hepatic fibrosis）。
材料/工程领域
可能指材料因应力产生的收缩性结块（contraction knot），属于非标准表达，建议用“收缩变形”（shrinkage deformation）或“应力集中点”（stress concentration point）。

语言规范性：避免使用“缩结”作为独立词汇，需根据具体场景选择标准术语：
- 物理现象 →“收缩打结”（shrinkage knot）；
- 医学描述 →“结节”（nodule）或“硬化灶”（sclerotic focus）。
汉英翻译参考：
若强制直译，可作“shrunk knot”，但需加注说明非标准用语（non-standard term）。

重要提示：本文释义基于构词分析与跨领域语境推测，“缩结”未被权威词典收录，实际使用需依专业场景替换为标准术语。

“缩结”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两种解释：

指一种用于缩短绳子长度的实用绳结，常见于航海、户外等领域。

部分词典（如）提到“缩结”作为成语，形容结构简洁紧凑、不冗余，用于赞美文章、演讲等精炼的风格。但此用法在其他权威来源（如、3）中未明确提及，可能属于特定语境下的引申义或误用。