机能簇英文解释翻译、机能簇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 functional group

function
【医】 function

cluster; pile up
【计】 cluster
【医】 group

在汉英词典框架下，“机能簇”对应的英文翻译为“functional cluster”或“functional group”，指代具有相互关联的生物功能或系统化运作的集合体。该术语常见于医学、生物学及系统科学领域，强调功能单元之间的协同作用。

核心定义与学科应用

权威文献引用

《现代汉英综合大辞典》将其注解为“a group of functionally interdependent organs”（功能互依的器官群组），强调结构性关联。
《系统科学大辞典》指出，机能簇在人工智能领域可映射为“neural functional clusters”（神经功能集群），体现神经网络的分工协作机制。

跨学科翻译对照

汉语术语	英语直译	学科场景案例
机能簇	Functional Cluster	神经科学（神经网络信号处理单元）
机能簇	Functional Group	生态学（物种功能群分类研究）

关于“机能簇”一词的解释需要结合“簇”的基本含义进行推测。“簇”的核心意义为聚集、丛生，在不同领域有延伸用法：

字源与基本含义
“簇”本义指小竹丛生（），后引申为事物聚集的状态，如“花团锦簇”“簇拥”等。作量词时表示成团的事物，如“一簇鲜花”（）。
可能的专业领域含义
- 生物学/医学：可能指功能相近的细胞或组织聚集形成的结构，例如神经细胞簇、腺体功能簇等。
- 计算机/数据科学：参考，簇（cluster）可表示具有相似属性的数据集合，如“机能簇”可能指某类功能模块或算法集群（）。
- 工程技术：可能指多个功能单元组成的系统，如机械中的协同工作部件群。
使用建议
“机能簇”并非通用词汇，若为特定领域术语，需结合上下文判断。例如：
- 若描述生物功能，可能强调功能关联性；
- 若涉及技术系统，可能指功能模块的集成化设计（）。

建议：提供更多语境或说明领域，以便更精准解释。