法学博士英文解释翻译、法学博士的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 doctor of jurisprudence; doctor of laws; jurise doctor

例句：

犹太法学博士的身份或职位
The office or function of a rabbi.

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

博士的英语翻译：

doctor; doctor of philosophy; Dr.
【医】 doctor

专业解析

法学博士的定义与学位体系

法学博士（Doctor of Juridical Science, 缩写 SJD/JSD）是法学领域的最高研究型学位，专注于法学理论、比较法或跨学科法律研究。与职业导向的法律博士（JD）不同，法学博士要求具备法学硕士（LLM）或同等学历背景，需完成原创性学术论文并通过答辩，培养目标是法学研究者或高校教师。

核心特征与职业路径

学术研究导向
课程聚焦法学前沿课题（如宪法哲学、国际法演变），需发表高质量论文并完成博士论文。毕业生主要任职于高校、研究机构或国际组织（如联合国法律事务厅）。

中美学位体系差异
- 中国：法学博士（PhD in Law）属学术学位，需通过教育部学位认证；
- 美国：SJD/JSD通常要求先修读JD或LLM，学制3-5年（参考哈佛法学院SJD项目）。
职业资格认证
在中国，法学博士学位是申请高校教职、参与国家社科基金项目的必备条件，部分领域（如司法鉴定）需额外执业资格。

权威来源参考

《元照英美法词典》：定义SJD为"以独立研究为核心的最高法学学位"（来源：北京大学出版社，2003年版）；
教育部《学位授予和人才培养学科目录》：明确法学博士（0301）为一级学科博士学位（来源：国务院学位委员会文件）；
国际比较：剑桥大学法学院官网说明SJD与PhD in Law等效，均属研究型博士学位（来源：University of Cambridge Faculty of Law）。

注：如需引用具体法律条款或学位认证流程，建议查阅《中华人民共和国学位条例》或中国教育部学位与研究生教育信息网（http://www.cdgdc.edu.cn/）。

网络扩展解释

法学博士（Doctor of Law）是高等教育体系中的最高学术学位之一，其定义和授予范围因国家而异，主要分为学术型和研究型两类：

美国的法学博士体系
- J.S.D./Ph.D. in Law：属于研究型博士学位，授予在法学领域完成原创性研究并通过论文答辩的学者，如。
- J.D.（Juris Doctor）：实际是职业法律学位（非学术型），需3年全日制学习，培养律师等实务人才（提到“四到五年”存在误差，需以主流信息为准）。
中国的法学博士
属于学术型博士学位，授予范围不仅限于法学，还包括政治学、社会学、民族学等社会科学领域。研究方向涵盖法理学、宪法学、民商法学等细分专业，主要培养教学、科研及司法实务人才。
学位层次与特点
- 是继学士、硕士之后的最高学位，代表本专业最高学术水平。
- 在中国需通过课程考试和论文答辩，由国务院授权的高校或科研机构授予。
- 存在“在职法学博士”形式，属于非全日制攻读方式。
职业发展路径
学术型博士多进入高校或研究机构，而美国的J.D.毕业生主要从事律师、法官等法律实务工作。

注意：不同国家对法学博士的定义差异较大，申请时需明确目标国家的学位性质及培养方向。