川续断科英文解释翻译、川续断科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dipsacaceae

分词翻译：

川续断的英语翻译：

【医】 Dipsacus asper Wall.

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

川续断科（学名：Dipsacaceae）是双子叶植物纲川续断目下的一个科，其英文名称为"teasel family"。该科植物以草本或灌木为主，主要分布于欧亚大陆和非洲温带地区，包含约11属290种，代表性属包括川续断属（Dipsacus）和蓝盆花属（Scabiosa）。

形态特征上，川续断科植物多具对生叶片，头状花序显著，花冠常呈二唇形，萼片退化成冠毛状结构。果实为瘦果，包被于宿存的总苞内，这种特殊结构有助于风力传播。部分物种如拉毛果（Dipsacus fullonum）的干燥花序在传统纺织业中被用作起绒工具。

该科植物具有重要经济价值：

药用资源：川续断（Dipsacus asper）的根茎被收录于《中国药典》，含有三萜皂苷和环烯醚萜类化合物，具有抗骨质疏松和促进骨折愈合的功效（《中国植物志》电子版，http://frps.iplant.cn/）。
园艺观赏：蓝盆花属多个物种被广泛栽培，其蓝紫色头状花序具有较高观赏价值，英国皇家植物园（Kew Gardens）标本库收录了超过200份该科植物标本（Kew Science, https://powo.science.kew.org/）。

现代分子系统学研究显示，川续断科与忍冬科存在较近的亲缘关系，这一结论被APG IV分类系统所采用（《世界维管植物科属词典》，科学出版社）。当前分类体系下，该科部分传统属已根据分子证据调整至其他科级分类单元。

网络扩展解释

川续断科（学名：Dipsacaceae）是植物分类学中的一个科，属于川续断目，主要包含草本植物。以下是其详细解释：

1.分类地位与形态特征

川续断科植物多为多年生草本，茎通常中空，叶片多呈羽状分裂或琴状羽裂，表面常有刺毛。花序为头状花序，花冠常呈白色或浅黄色，果实为瘦果，包被于宿存的小总苞内。代表物种如川续断（Dipsacus asperoides），其根可入药，植株高可达2米，主根圆柱形，黄褐色。

2.药用价值与代表物种

川续断是该科中重要的药用植物，其干燥根称为“续断”，性微温，味苦、辛，归肝、肾经，具有补肝肾、强筋骨、安胎止血等功效，常用于治疗腰膝酸软、骨折损伤及胎动不安等症。现代研究还发现其对皮肤瘙痒、咳嗽等病症有一定疗效。

3.分布与生长环境

川续断科植物主要分布于中国西南及中部地区，如四川、湖北、湖南、贵州、云南等地，多生长于沟边、林缘或田野路旁湿润环境中。

4.与其他科的区别

川续断科与忍冬科、菊科等形态相似，但可通过头状花序结构、果实特征及叶片分裂方式区分。例如，菊科果实为瘦果带冠毛，而川续断科果实则包被于小总苞内。

川续断科以药用植物川续断为代表，兼具生态与医学价值。其形态特征和药用特性使其在传统中医药和现代研究中均占重要地位。如需进一步了解具体物种或分布，可参考植物学文献或权威数据库。