颤动英文解释翻译、颤动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flicker; quiver with; throb; tremor; vibrate
【计】 flutter
【化】 chatter; zitterbewegung

例句：

空气似乎随着亮光而颤动。
The air seemed to pulsate with the bright light.
战栗不由自主地颤动或抖动，如由于神经或虚弱等原因
An involuntary trembling or quivering, as from nervous agitation or weakness.
他这样做时，指头微微颤动了一下。
His fingers trembled while doing so.
发带颤音的r，舌抬向上齿颤动而成。
The trilled `r' is produced by vibrating the tongue against the upper teeth.
我们都感觉到地震时的颤动。
We all felt the earthquake tremors.

分词翻译：

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

专业解析

"颤动"在汉英词典中定义为物体或生物体呈现轻微、快速且有规律的振动状态，对应的英文翻译包含动词性表达（如quiver, vibrate, tremble）和名词性描述（如tremor, vibration）。该词可描述物理现象（如机械部件振动）、生理反应（如肌肉不自主抖动）以及情感引发的肢体语言（如声音颤抖）。

语言学角度分析显示，"颤动"在句子中常作谓语或定语，例如："琴弦在风中颤动（The strings quivered in the wind）"。其近义词包括"抖动""震颤"，反义词为"静止""稳定"。构词法上，"颤"为形声字，"动"表状态持续，组合后强调动态平衡的振动模式。

语义演变方面，《辞海》记载该词最早见于《黄帝内经》，用于描述病理性的身体震颤，后扩展至物理学领域。现代用法中，医学术语"心房颤动（atrial fibrillation）"和工程术语"谐振颤动（resonant vibration）"均为专业延伸义项。

参考来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）第318页振动词条、商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）第152页颤动词条。

网络扩展解释

“颤动”是一个汉语词语，指短促而频繁的振动或抖动，具有以下特点：

一、基本定义

物理层面
指物体或身体部位快速、小幅度的振动，如树叶在风中颤动，或地震时门窗的颤动。
生理层面
医学中特指肌肉或肢体的不自主节律性震动，如嘴唇因情绪激动而颤动。

二、核心特征

不自主性：非主观控制，如提到的“不受意识支配的抖动”。
节律性：振动有一定规律，区别于杂乱抖动（如心跳般的节奏）。
短暂性：多描述短时间内的高频动作，如“桥身因车辆经过颤动”。

三、应用场景

文学描写
常用于刻画细节，如老舍《四世同堂》中“脸上的肉颤动”，巴金描述声音“颤动着感情”。
自然科学
描述机械振动、声波传播等现象，如“晶体颤动可杀死寄生虫”。

四、近义词与辨析

近义词：振动、颤抖、哆嗦（区别：颤抖多因寒冷/恐惧，颤动更强调频率）。
反义词：平稳、静止。

五、典型例句

地震后“楼房仿佛还在颤动”（心理与物理双重含义）。
露珠在叶片上“仿佛生命在颤动”（拟人化描写）。

如需更多例句或语境分析，可参考、8、9的文学作品引用。