编年史英文解释翻译、编年史的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chronicle

分词翻译：

编的英语翻译：

plait; raddle; weave

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

史的英语翻译：

history
【医】 history

专业解析

编年史（chronicle）是一种以年代顺序系统记录历史事件的文献形式，其核心特征是通过时间轴对政治、军事、社会等重大事件进行客观编排。从汉英词典对比视角分析，该词在《牛津汉英大词典》中被定义为“按年份记载历史事实的史书”（a historical account of events arranged in order of time），而《剑桥汉英词典》则强调其“跨越多个时期的连续性记录”特征。

从史学传统来看，中国最早的编年体史书《春秋》采用“年-季-月-日”四级时序结构，与英语世界的《盎格鲁-撒克逊编年史》（Anglo-Saxon Chronicle）在编纂方法论上形成跨文化呼应。北京大学《中国古代史研究》指出，这种体例通过时间标记实现事件关联性呈现，为后世提供可验证的历史框架。

现代学术领域，编年史衍生出年鉴学派（Annales School）等研究方法。哈佛大学历史系数据库显示，数字编年史（Digital Chronicle）已发展为结合时间轴与超链接的新型史料组织方式，其跨媒体特性在《斯坦福史学方法论手册》中被列为21世纪史学研究的五大范式之一。

网络扩展解释

编年史是一种以时间为线索记录历史事件的史书体裁，其核心特点与相关信息如下：

一、定义与起源

编年史指按年、月、日顺序记述历史事件的方式，亦称“年代史”。该体裁起源于中国春秋时期的《春秋》，是我国最早的史书编纂形式之一。

二、核心特点

时间轴结构
以时间为经线、事件为纬线编排内容，强调事件发生的先后顺序。
记录范围
既可指传统史书（如《资治通鉴》），也可代指其他具有纪年性质的事物。
体裁对比
与纪传体（如《史记》）不同，编年体不聚焦人物生平，而是突出事件的时间关联性。

三、优缺点分析

优势：便于读者按时间脉络理解历史事件间的联系。
局限：同一人物或事件可能分散在不同年份，难以呈现完整全貌。

四、代表作品

中国：《春秋》《左传》《资治通鉴》
西方：希罗多德《历史》（部分采用编年结构）

五、扩展说明

现代语境中，“编年史”也用于指代按时间顺序记录特定领域发展的作品（如音乐人回忆录《编年史》），但其核心仍延续时间线索的记录逻辑。

如需进一步了解编年体与纪传体的区别，可参考《汉书》等断代史著作。