采油速度英文解释翻译、采油速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rate of recovery

oil extraction
【化】 crude production

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

采油速度（Cǎiyóu Sùdù），在石油工程领域对应的标准英文术语为Oil Production Rate 或Oil Recovery Rate（具体语境下含义略有侧重），是指单位时间内从油藏中采出的原油量。它是评价油田开发效果和制定开采方案的关键技术指标之一。

核心定义与计算：采油速度通常以年采油量占油田地质储量的百分比（%）来表示，计算公式为： $$ text{采油速度} = frac{text{年采油量}}{text{油田地质储量}} times 100% $$ 其中：

工程意义与应用：

开发强度指标：采油速度直接反映了油田开发的强度。较高的采油速度意味着短期内可快速获取经济效益，但可能加速油藏压力下降，影响最终采收率；较低的采油速度则有利于长期稳产和资源保护。工程师需根据油藏特性（如渗透率、驱动类型）和技术条件（如注水能力）优化设计合理的采油速度。
方案设计与调整依据：在油田开发方案中，采油速度是核心设计参数之一。它决定了井网密度、单井产量、注采比等具体工程参数的设定。生产过程中，通过监测实际采油速度与设计值的偏差，可及时调整开发策略（如加密钻井、增产措施）。
开发效果评价：横向对比不同油田或同一油田不同开发阶段的采油速度，结合采收率、含水率等指标，可评估开发技术的先进性和管理水平的优劣。

行业常用表述：

Oil Production Rate：更侧重于描述实际产出速率，常指瞬时或阶段性的产量（如日产油量、月产油量），单位如桶/日（bbl/d）、吨/日（t/d）。
Oil Recovery Rate：更侧重于描述相对于地质储量的开采速率，即上文定义的以百分比表示的采油速度概念，强调资源采出程度的时间效率。

权威参考来源：

石油工业出版社《英汉石油技术词典》：对“采油速度”给出了明确定义和英文对应术语“Annual Recovery Rate”或“Production Rate”。（来源：专业出版机构标准辞书）
SPE (国际石油工程师协会) 标准术语库：将“Production Rate”定义为油井、油藏或油田在单位时间内的产油量，是行业广泛认可的术语。（来源：国际权威行业协会）
美国能源信息署 (EIA) 报告：在统计和分析全球及区域石油产量时，统一使用“Oil Production”及“Production Rate”作为关键数据指标。（来源：政府能源统计机构）

采油速度是油田开发中的关键指标，用于衡量油田开采的快慢程度。以下是综合多来源信息的详细解释：

采油速度通常指油田年采油量与其地质储量或动用地质储量的百分比。例如，若某油田动用地质储量为1亿吨，年产量为100万吨，则采油速度为1%。部分资料会区分实际采油速度（按实际年产量计算）与折算采油速度（通过日产水平推算年度数据）。

实际采油速度：
$$text{采油速度} = left( frac{text{年采油量}}{text{动用地质储量}} right) times 100%$$
折算采油速度：
$$text{折算采油速度} = left( frac{text{当月日产油量} times 365}{text{动用地质储量}} right) times 100%$$
（用于短期产量估算年度水平）

如需更完整的技术参数或案例，可参考石油工程专业文献或行业标准文件。