付款后交货英文解释翻译、付款后交货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cash before delivery

分词翻译：

付款的英语翻译：

pay; pay a sum of money
【电】 payment

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

交货的英语翻译：

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

专业解析

一、核心定义

付款后交货（英文：Cash Before Delivery, CBD）指买方需在卖方发货前完成全额支付，卖方确认收款后才安排货物交付的商业条款。该模式将付款作为交货的前提条件，常见于信用风险较高的交易场景。

二、商业场景中的操作流程

合同约定：买卖双方在合同中明确CBD条款，规定支付方式（如电汇、信用证）和付款截止时间。
支付执行：买方按约定时限支付货款至卖方指定账户，并提交付款凭证。
发货触发：卖方核实款项到账后启动发货流程，提供物流单号或提货凭证。
来源：《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020），国际商会发布 ↗

风险转移：货物所有权和损毁风险在交付时转移给买方，但付款义务在交货前已履行完毕。

三、法律与风险注意事项

卖方权益保障：CBD条款降低卖方坏账风险，尤其适用于新客户或高价值货物交易。
买方合规义务：延迟付款可能导致卖方拒绝发货，且买方需承担由此产生的仓储或违约金损失（依据《中华人民共和国合同法》第67条）↗。
支付凭证留存：建议双方通过银行转账等可追溯方式支付，保留付款记录作为纠纷证据。
来源：联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》第58条 ↗

四、与相似术语的对比

区别于货到付款（Cash on Delivery, COD）（货物送达时买方现场支付），CBD强调付款先于物流行为；而预付货款（Advance Payment）可能仅要求部分预付款，CBD通常指全额预付。

权威参考：

牛津法律词典定义CBD为“A condition of sale requiring full payment prior to the release of goods” ↗

《元照英美法词典》明确其法律属性为“先决条件条款”（Condition Precedent）↗

网络扩展解释

“付款后交货”是商业交易中的一种常见条款，指买方需先完成支付，卖方确认收到款项后再进行货物或服务的交付。以下是详细解释及关键要点：

一、基本定义

“付款后交货”属于合同中的交易方式，强调支付优先于交付。其核心是买方履行付款义务后，卖方才有责任完成交货。这种模式常见于国际贸易、定制商品或信任基础较弱的交易场景。

二、合同条款要点（基于示例合同）

付款安排
- 定金支付：通常需预付合同总额的一定比例（如30%），并在指定时间内完成。
- 尾款结算：剩余款项需在交货前结清，否则卖方有权暂停或取消交货。
- 支付方式：可通过银行转账、现金等双方认可的形式完成。
交货条件
- 卖方需在确认收到全款后，按合同约定的时间、地点及质量标准交付货物。
- 买方有权在收货时检验商品质量，若不符合要求可要求重新交付。

三、注意事项

风险分配
- 对卖方：降低资金风险，避免货物交付后无法收款。
- 对买方：需确保卖方信用，避免付款后遭遇延迟交货或质量问题。
合同建议
- 明确支付时间节点与金额比例（如“签约后3日内支付50%定金”）。
- 约定验收标准及争议解决方式（如退货、赔偿条款）。

四、适用场景

定制化产品：如机械设备、特殊材料等需预付款启动生产的交易。
新客户合作：双方缺乏长期信任基础时，优先保障卖方权益。

如需查看完整合同模板或术语细节，可参考来源网页。