不记名提单英文解释翻译、不记名提单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 blank bill of lading; unnamed bill of lading

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

记名提单的英语翻译：

【经】 named bill of lading; order bill of lading; recta
straight bill of lading

专业解析

不记名提单（Bearer Bill of Lading）是国际贸易中一种特殊的运输单据，其核心特征为提单"收货人"（Consignee）一栏未明确记载特定主体名称，仅标注"交予持有人"（To Bearer）或留空。根据《中华人民共和国海商法》第79条，不记名提单属于"不可转让提单"的例外类型，允许持有人仅凭占有行为即可主张货物所有权，无需背书转让手续。

从法律性质分析，不记名提单具有三个显著特征：

流通性强：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第20条明确承认其流通属性，持有人可通过单纯交付完成物权转移。
风险系数高：联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）在运输法文书草案中指出，此类提单遗失或被盗时可能引发货物冒领风险。
使用限制多：中国银行跨境结算指引规定，信用证支付方式下通常不接受不记名提单，因其不符合银行对单据控制要求。

在国际贸易实务中，不记名提单常见于跨国企业集团内部调拨、样品运输等信任基础较强的场景。但需注意，英国《1992年海上货物运输法》第5章特别强调，使用此类提单时承运人免责条款适用标准较记名提单更为严格。

网络扩展解释

不记名提单（Bearer B/L, Open B/L 或 Blank B/L）是国际贸易中一种特殊类型的海运提单，其核心特征和运作规则如下：

1.定义与特征

定义：不记名提单指提单正面未载明具体收货人名称，仅在收货人栏标注“提单持有人”（Bearer）或保持空白。
核心特征：
- 无需背书即可转让，仅凭交付提单即可完成物权转移。
- 承运人见单放货，即“认单不认人”，任何合法持有正本提单的人均可提货。

2.转让方式与法律依据

转让规则：持有者只需将提单交付给受让人，无需任何签名或盖章程序。
法律依据：根据中国《海商法》第七十九条，不记名提单的转让无需背书，而记名提单不可转让，指示提单需通过背书转让。

3.风险与局限性

安全性问题：因无需身份验证即可转让，若提单丢失或被盗，可能导致货物被恶意第三方提走，引发贸易纠纷。
应用范围：国际上较少使用，仅适用于信任基础深厚的交易或特定场景（如展览品、个人物品运输）。

4.与其他提单的对比

记名提单：明确标注收货人，不可转让，安全性高但灵活性差。
指示提单：需通过背书转让，平衡了安全性与流通性，应用最广泛。

不记名提单的优势在于流转便捷，但高风险特性使其适用场景有限。在实际贸易中，需综合评估安全需求，优先选择指示提单或仅在可控环境下使用不记名提单。