透明膈静脉英文解释翻译、透明膈静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae septi pellucidi

transparence; clarity; lucidity
【计】 transparent
【医】 hyal-; hyalo-; transparency

【医】 venae phrenica

透明膈静脉（Vein of Septum Pellucidum）是大脑深部一条重要的引流静脉，其详细解释如下：

1. 解剖位置与结构

透明膈静脉位于大脑半球间，走行于透明膈（Septum Pellucidum）这一薄层神经组织内。它通常起自侧脑室前角附近，沿透明膈向后下方延伸，最终汇入大脑内静脉（Internal Cerebral Vein）。该静脉管径细小，是脑室周围静脉系统的重要组成部分。

2. 生理功能

主要收集透明膈、胼胝体嘴部及邻近额叶深部白质的静脉血，参与维持脑脊液循环平衡和局部代谢废物清除。其血流方向与深部脑静脉系统相连，最终注入大脑大静脉（Galen Vein）。

3. 临床关联性

在神经影像学（如MRI）中，透明膈静脉的扩张可能提示静脉窦狭窄或血管畸形。神经外科手术中需注意保护此静脉，避免损伤导致深部脑组织水肿。此外，它与脑室旁白质病变的静脉引流障碍存在潜在关联。

4. 汉英术语对照

权威来源参考

（注：因搜索结果未提供可验证链接，此处仅标注文献来源名称。实际应用中建议链接至PubMed Central的解剖学条目或专业医学数据库如AnatomyTool.org）

透明膈静脉是大脑深静脉系统的重要组成部分，主要功能是收集透明隔及邻近脑区的静脉血，最终汇入大脑内静脉。

解剖特点与功能：

位置与组成
透明膈静脉位于大脑中线区域，通常与丘纹静脉、脉络膜上静脉在室间孔（连接侧脑室与第三脑室的结构）后缘汇合，共同形成大脑内静脉。这一汇合点存在个体差异，部分人可能出现双侧静脉位置不对称的情况。
引流范围
主要引流透明隔（位于两侧侧脑室之间的神经结构）及周围区域的静脉血，参与维持脑脊液循环和脑组织代谢平衡。

临床相关：
神经外科手术（如脑室穿刺或肿瘤切除）中需注意透明膈静脉的解剖变异，避免损伤导致出血或脑脊液循环障碍。研究显示，其形态和走行可能通过影像学技术（如脑血管造影）辅助定位脑深部病变。