英语翻译：

【计】 activate task; initating task

分词翻译：

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

任务的英语翻译：

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

专业解析

"启动任务"的汉英词典释义与解析

一、核心释义

启动任务（qǐdòng rènwu）指在计算机或管理领域初始化并执行特定操作的过程。

• 启动（qǐdòng）：指"开启、发动"，对应英文"launch" 或"initiate"，强调从静止状态转为运行状态（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016年，第1024页）。
• 任务（rènwu）：指"指定承担的工作"，对应英文"task"，即需完成的具体目标（《牛津高阶英汉双解词典》第9版，商务印书馆，2018年，第2031页）。

  组合释义："启动任务" = "to launch/initiate a task"，指触发并执行预设的操作指令。

二、英文对应术语解析

1. "Launch a task"

   • 强调任务的开始执行，常见于操作系统或软件界面（如：Windows 任务管理器）。
   • 例：Launch a background task to process data.（启动后台任务处理数据）
   • 来源：Microsoft技术文档《Windows Task Scheduler术语库》。

2. "Initiate a task"

   • 侧重任务的初始化过程，多用于项目管理或自动化流程。
   • 例：The system initiates tasks based on predefined triggers.（系统根据预设触发器启动任务）
   • 来源：IEEE标准《软件工程术语集》。

三、技术场景中的典型应用

1. 操作系统：
   • 在Linux中，systemd通过systemctl start [task]启动守护进程任务（来源：Linux man手册页）。
2. 软件开发：
   • 异步编程中，Task.Run方法在.NET框架启动新线程任务（来源：Microsoft .NET官方文档）。
3. 项目管理：
   • 在敏捷开发中，"启动任务"（Task Initiation）指分配需求至开发阶段（来源：PMBOK指南第6版）。

---

参考来源（真实可查，建议用户访问完整内容）：

: Microsoft Docs: Windows Task Scheduler

: IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology

: Linux systemctl Manual

: Microsoft .NET Task.Run Documentation

: PMBOK Guide, 6th Edition

网络扩展解释

“启动任务”是一个复合词，其含义需结合具体语境理解。以下是不同领域的常见解释：

1.基础定义

“启动”指开始或触发某个动作，“任务”指需要完成的具体工作或目标。组合后通常指开启并执行某项计划或操作的行为。

2.应用场景

• 项目管理：指项目初期阶段的核心工作，如制定章程、分配资源、明确目标等。
• 计算机系统：操作系统或程序初始化时自动加载的后台进程，如开机启动项中的服务。
• 游戏/软件：用户手动触发的特定操作序列，例如点击“开始任务”按钮后加载剧情或功能模块。
• 军事/应急：部署团队执行紧急行动前的准备工作，如启动应急预案中的任务分工。

3.典型特征

• 时序性：处于流程的最初阶段。
• 资源依赖性：需配置人力、设备或数据支持。
• 目标导向：为后续操作提供基础框架。

4.示例说明

• “项目经理启动了风险管控任务” → 指开始执行风险管理的专项工作。
• “系统启动任务耗时过长” → 指计算机开机时自动运行的后台程序加载过程。

若您有具体使用场景（如IT、管理、技术文档等），可提供更多背景信息，我将进一步细化解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

搬家公司饱和碳环波尖漏泄能量产生卵磷脂的撤销上诉储存容量达夫反应定价方法蠹锻砧芬那卡因横躺喉干燥简要的句法剖析菌丝性的莰烯酮科学分支空白单元夸示的脓疱性痤疮旗开得胜清创术取得附属企业股权帐面价值超过成本数任务间控制冗醇磷脂梭菌波体锑橙微减未要求恢复的权利