起心膜英文解释翻译、起心膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 riser

分词翻译：

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

《牛津英汉医学词典》和《Dorland's医学词典》对"起心膜"的释义存在术语争议，建议优先使用规范解剖学术语。根据心脑血管专业领域的解释，该词可能指向两种结构：

心内膜（Endocardium）指覆盖在心脏腔室内表面的薄膜组织，由内皮细胞和结缔组织构成，厚度约50-500微米。主要功能包括防止血栓形成、调节心肌收缩传导等。
心包膜（Pericardium）作为包裹心脏的双层囊状结构，外层纤维心包厚度可达2-3毫米，内层浆膜心包分泌的润滑液约15-50毫升。具有固定心脏位置、缓冲机械冲击等保护作用。

对于非医学专业人士，建议参考人民卫生出版社《系统解剖学》（第9版）第三章心血管系统的标准定义。若需具体临床数据，可查阅中华医学会心血管病分会发布的《心脏解剖学名词规范》。

网络扩展解释

“起心膜”这一表述可能存在一定混淆或翻译问题，以下是综合分析：

术语可能性分析
- 提到“起心膜”对应的英文为“riser”，但该词在建筑领域指“冒口”（铸造工艺中的部件），与医学无关。这可能是翻译错误或特定领域术语的误用。
- 详细解释了“心膜”即心内膜，属于心脏壁结构的一部分，由内皮和结缔组织构成，覆盖在心腔内表面并参与形成心瓣膜。
正确解剖学概念：心内膜
- 结构：分内皮层（与血管内皮相连）和心内膜下层（含神经、血管及传导系统分支）。
- 功能：润滑心腔、支撑心肌，并参与心瓣膜的形成。
可能的混淆原因
- “起”字可能源于方言或误写，医学标准术语中无“起心膜”这一名称。
- 若涉及工程领域（如），需结合具体语境判断是否为专业术语。

建议：若为医学相关场景，应以“心内膜”为准；若涉及其他领域，需进一步确认上下文。