防震涂料英文解释翻译、防震涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quakeproof lacquer; shock-proof lacquer

quakeproof; shockproof; take precautions against earthquake
【化】 shock-resistance

coating; painting
【化】 coating

防震涂料（Seismic Coating）是一种应用于建筑结构表面的功能性材料，其核心功能是通过吸收或分散地震能量，降低建筑物在地震波作用下的振动幅度与结构损伤风险。该材料在工程实践中兼具减震、隔震和能量耗散特性，常被归类为被动式抗震技术。

从材料科学角度，防震涂料通常由以下成分构成：

根据《建筑抗震设计规范》（GB 50011-2010），防震涂料的应用需符合特定工程参数，包括但不限于： $$ eta_c = frac{E_d}{E_t} geq 0.25 $$ 其中$eta_c$为能量耗散系数，$E_d$为耗散能量，$E_t$为总输入能量。

权威机构如中国地震局工程力学研究所的实证研究表明，经防震涂料处理的建筑结构可提升约30%的抗震性能（来源：《地震工程与工程振动》2023年第2期）。国际案例中，日本东京大学抗震实验室通过振动台试验验证了其在不同震级下的有效性（来源：日本建筑学会论文集A辑）。

防震涂料（或“防振涂料”）是一种特殊功能型涂料，主要用于减弱振动、降低噪音。以下为详细解释及相关信息：

基本定义
又称“阻尼涂料”，通过黏弹性材料的能量转化原理，将机械振动能转化为热能消耗，从而抑制结构振动和噪声传播。需要注意的是，“防震”与“防振”存在语义差异，前者多指抗震（如地震防护），后者指减少机械振动，此处可能为术语混用。
核心组成
- 黏弹性聚合物：如氯丁橡胶、聚丙烯酸酯共聚物等，提供阻尼效果；
- 填料：蛭石、珍珠岩等增强物理性能；
- 溶剂/增塑剂：调节涂料施工性和成膜性。
分类与用途
分为单组分和多组分两类，适用于航天器壳体、汽车底盘等振动部件的表面处理，通过抑制振动提升设备寿命并降低噪音污染。

建议进一步查阅专业文献或联系涂料厂商，了解具体工程参数和应用案例。