月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

颁布大赦英文解释翻译、颁布大赦的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 decree an amnesty

分词翻译:

颁布的英语翻译:

decree; enact; issue; promulgate; put forth
【法】 enactment; issuance; promulgate; promulgation

大赦的英语翻译:

amnesty; general pardon; oblivion; plenary indulgence
【法】 act of grace; anmesty; general pardon; oblivion

专业解析

"颁布大赦"是法律与政治领域的重要术语,指国家权力机关通过法定程序发布赦免特定群体或类别犯罪行为的命令。该概念在中英文法律体系中具有以下核心内涵:

  1. 法律术语定义

    根据《元照英美法词典》解释,"颁布大赦"对应英文"promulgate a general amnesty",指主权机关正式公布免除特定犯罪群体刑事责任的命令。其核心要素包含:赦免令需以成文形式公开发布,覆盖对象具有群体性特征,且通常涉及政治、社会等特殊背景下的司法宽宥。

  2. 宪法法律依据

    中国《宪法》第六十七条第十七款赋予全国人大常委会决定特赦的职权。2015年抗日战争胜利70周年特赦即为典型案例,体现现代法治框架下大赦的程序合法性,与古代帝王赦令的专制性质存在本质区别。

  3. 国际法实践标准

    联合国《公民权利和政治权利国际公约》第六条第四款明确,大赦不得适用于战争罪及危害人类罪。国际特赦组织2020年报告显示,全球21%的国家宪法中包含特定情形的大赦条款,多用于民族和解或战后重建。

  4. 实施程序要件

    规范的大赦程序包含三阶段:立法提案→司法审查→公示执行。以韩国1988年民主化特赦为例,需经国务会议审议、总统批准、法务部公告等法定流程,确保程序正义与人权保障的平衡。

网络扩展解释

“颁布大赦”指国家元首或最高权力机关通过正式命令,宣布对特定范围内的罪犯进行赦免或减刑。以下是详细解释:

  1. 定义与性质
    大赦是国家在特殊时期(如新君登基、重大庆典等)实施的赦免制度,由元首或最高权力机关发布命令,对不特定多数罪犯免除刑罚或刑事追责。其效力不仅包括停止刑罚执行,还可能消除犯罪记录,使被赦者视为“无前科”。

  2. 适用范围与特点

    • 针对某一时期内犯特定罪行的所有罪犯,不限定具体对象。
    • 效力强于特赦:既免刑也免罪,而特赦仅免除刑罚不消除罪名。
    • 中国古代常于改元、立储等场合颁布,如《史记》记载秦二世“大赦天下”以应对起义。
  3. 实施条件与现状
    大赦需在特殊社会背景下实施(如战后、政权更迭),且中国现行法律未设立大赦制度,仅有特赦(如2015年抗战胜利70周年特赦)。

示例:新帝登基时颁布大赦,叛乱者可能被赦免并恢复官职,体现政权更迭时的安抚策略。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨磺磷藏匿人犯案串列驱动出产力单性的大锥耳剂二烯系四环三萜烯醇防锈配方分类成本制度分散分子识别盖伊电炉公务旅行黄发症晶体管收音机赖斯编码明晰的民俗萘酚绿纳税报告书破裂伤气体电泸器神经胞质的特例调整面推至讲开关