炭泥纱布英文解释翻译、炭泥纱布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 peat gauze

char; charcoal
【医】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

gauze; pledget
【医】 carbasus; gauze; tela

"炭泥纱布"是一种结合活性炭成分与医用纱布的复合型医疗敷料，其英文对应术语为"Charcoal-impregnated Gauze"或"Activated Carbon Mud Gauze"。该材料通过将活性炭微粒与医用脱脂纱布结合，形成具有吸附功能的创伤护理产品。

核心特性包含三个层面：

该材料需符合YY/T 0471-2004《医用脱脂棉纱布》行业标准，其吸附效能通过ASTM F726-17标准测试。在英语医疗文献中，常见于创伤护理指南的渗出物控制章节（参考来源：PubMed Central文献数据库）。

"炭泥纱布"是一个专业术语，其英文翻译为peat gauze，属于医疗领域用品。以下是综合解释：

词源构成
- 炭：指木炭或活性炭成分，具有吸附性，常用于医疗敷料以吸收渗出液或异味。
- 泥：可能指材料中含有泥状物质（如矿物泥或医用泥），用于辅助伤口修复或抗菌。
- 纱布：指基底材料为传统纱布，即经纬稀疏的棉织品，用于包扎或覆盖伤口。
用途推测
结合词义，"炭泥纱布"可能是将活性炭、矿物泥等成分与医用纱布结合的特殊敷料，常用于处理感染性伤口、吸收分泌物或促进愈合。具体功能需参考实际医疗说明。
注意事项
该词汇在通用词典中较少出现，建议通过专业医学资料或产品说明进一步确认其详细成分及适用场景。