起心膜英文解釋翻譯、起心膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 riser

分詞翻譯：

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

《牛津英漢醫學詞典》和《Dorland's醫學詞典》對"起心膜"的釋義存在術語争議，建議優先使用規範解剖學術語。根據心腦血管專業領域的解釋，該詞可能指向兩種結構：

心内膜（Endocardium）指覆蓋在心髒腔室内表面的薄膜組織，由内皮細胞和結締組織構成，厚度約50-500微米。主要功能包括防止血栓形成、調節心肌收縮傳導等。
心包膜（Pericardium）作為包裹心髒的雙層囊狀結構，外層纖維心包厚度可達2-3毫米，内層漿膜心包分泌的潤滑液約15-50毫升。具有固定心髒位置、緩沖機械沖擊等保護作用。

對于非醫學專業人士，建議參考人民衛生出版社《系統解剖學》（第9版）第三章心血管系統的标準定義。若需具體臨床數據，可查閱中華醫學會心血管病分會發布的《心髒解剖學名詞規範》。

網絡擴展解釋

“起心膜”這一表述可能存在一定混淆或翻譯問題，以下是綜合分析：

術語可能性分析
- 提到“起心膜”對應的英文為“riser”，但該詞在建築領域指“冒口”（鑄造工藝中的部件），與醫學無關。這可能是翻譯錯誤或特定領域術語的誤用。
- 詳細解釋了“心膜”即心内膜，屬于心髒壁結構的一部分，由内皮和結締組織構成，覆蓋在心腔内表面并參與形成心瓣膜。
正确解剖學概念：心内膜
- 結構：分内皮層（與血管内皮相連）和心内膜下層（含神經、血管及傳導系統分支）。
- 功能：潤滑心腔、支撐心肌，并參與心瓣膜的形成。
可能的混淆原因
- “起”字可能源于方言或誤寫，醫學标準術語中無“起心膜”這一名稱。
- 若涉及工程領域（如），需結合具體語境判斷是否為專業術語。

建議：若為醫學相關場景，應以“心内膜”為準；若涉及其他領域，需進一步确認上下文。