丘脑下的英文解释翻译、丘脑下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subthalamic

分词翻译：

丘脑的英语翻译：

【医】 cerebral ganglia; colliculus nervi optici; interbrain; thalamencephal
thalamencephalon; thalami; thalamic brain; thalamo-; thalamus

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

丘脑下的（在标准神经解剖学术语中更常表述为下丘脑的）是一个形容词，用于描述位于丘脑下方、大脑底部的一个关键脑区——下丘脑（Hypothalamus）的相关特征或结构。

其详细含义可从以下角度解释：

解剖位置：
- "丘脑下的" 直接指代位于丘脑（Thalamus）下方的区域。丘脑是大脑皮层下的重要中继站，而下丘脑则紧邻其腹侧（下方），构成第三脑室的底壁和部分侧壁。这个位置描述精确界定了下丘脑在大脑中的空间坐标。
核心功能：
- 该词关联的结构（下丘脑）是自主神经系统、内分泌系统和边缘系统的高级整合中枢。它负责调控一系列维持生命和稳态的关键生理过程，包括：
  - 体温调节：感知体温变化并启动散热或产热机制。
  - 水平衡与渗透压调节：通过口渴感和抗利尿激素（ADH）释放控制水摄入和排泄。
  - 摄食行为与能量平衡：包含饥饿中枢和饱食中枢，调控食欲和代谢。
  - 睡眠-觉醒周期：参与调节昼夜节律和睡眠状态。
  - 自主神经功能：影响心率、血压、消化、呼吸等。
  - 内分泌控制：通过释放激素调控垂体功能，进而影响全身激素水平（如生长激素、甲状腺激素、性激素、应激激素等）。
  - 情绪与本能行为：与边缘系统紧密联系，参与情绪反应（如愤怒、恐惧）和本能行为（如性行为、防御行为）的调控。
词源与构词：
- "丘脑下的" 是一个复合形容词。
- "丘脑" (Thalamus) 指代大脑中特定的核团结构。
- "下的" (Sub-) 是一个前缀，表示 "在...之下" 或 "下方"。
- 因此，"丘脑下的" 字面意义即 "位于丘脑之下的"。

重要说明与术语规范：

虽然 "丘脑下的" 在字面上准确地描述了位置，但在专业医学和神经科学文献中，描述这个特定脑区及其相关结构时，更普遍、更标准的术语是"下丘脑的" (Hypothalamic)。
"下丘脑的" (Hypothalamic) 直接来源于该结构的名称 "下丘脑" (Hypothalamus)，避免了歧义，并明确指向这个具有特定复杂功能的神经核团集合，而不仅仅是其位置关系。例如，我们会说 "下丘脑神经元" (Hypothalamic neurons)、"下丘脑激素" (Hypothalamic hormones)、"下丘脑功能障碍" (Hypothalamic dysfunction)，而非 "丘脑下的神经元/激素/功能障碍"。
因此，在需要精确、专业表达的场合（如学术写作、医学诊断），强烈推荐使用 "下丘脑的"。

"丘脑下的" 一词主要从解剖位置角度，描述位于丘脑下方的脑区（即下丘脑）。它强调了该结构的关键空间坐标。然而，鉴于该区域（下丘脑）具有极其复杂和重要的生理功能，在专业领域使用其专属形容词 "下丘脑的" 更为准确和常见，能更清晰地指向这个调控生命基本功能的中枢及其相关属性。

参考来源 (基于神经解剖学与生理学权威共识)：

Purves, D., et al. (Eds.). (2018). Neuroscience (6th ed.). Sinauer Associates. (涵盖下丘脑解剖与功能的经典教材)
Squire, L. R., et al. (Eds.). (2013). Fundamental Neuroscience (4th ed.). Academic Press. (详细阐述下丘脑在神经系统的核心作用)
Bear, M. F., Connors, B. W., & Paradiso, M. A. (2020). Neuroscience: Exploring the Brain (4th ed.). Wolters Kluwer. (对下丘脑功能有清晰易懂的介绍)
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Hypothalamus Information Page. https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/hypothalamus (权威机构提供的下丘脑基础信息概述)

网络扩展解释

关于“丘脑下的”这一表述，可能存在两种解释方向：一是解剖学中与丘脑相邻的下方结构（如下丘脑或底丘脑），二是可能存在的术语混淆。以下是综合分析：

一、解剖学中的“丘脑下”结构

下丘脑（Hypothalamus）
- 位置：位于丘脑腹侧、丘脑下沟下方，属于间脑的一部分，围绕第三脑室下部（）。
- 功能：
  - 调节内脏与内分泌：通过合成激素（如抗利尿激素、催产素）调控水盐代谢、体温、摄食和生殖功能（）。
  - 情绪与行为：与边缘系统联系，影响情绪反应（如愤怒、愉悦）。
  - 生物钟调控：通过视交叉上核调节昼夜节律（）。
- 结构特点：包含多种神经元，兼具神经传导和激素分泌功能（）。
底丘脑（Subthalamus）
- 位置：位于丘脑和中脑被盖之间，通常归类为间脑的延伸部分。
- 功能：与基底神经节共同调控运动功能，损伤可能导致运动障碍（如偏身投掷症）（）。

二、可能的术语混淆

用户提问中的“丘脑下的”若指代“下丘脑”，需注意以下术语区别：

丘脑（Thalamus）：负责感觉信号的中继（除嗅觉外），并参与意识、睡眠调节（）。
下丘脑（Hypothalamus）：位于丘脑下方，侧重内脏、代谢及内分泌调控（）。
底丘脑（Subthalamus）：与运动功能相关，临床意义较小（）。

三、总结

“丘脑下的”更可能指向下丘脑，它是调节机体稳态的核心结构，整合神经与内分泌功能。若需进一步了解其细分区域（如室旁核、视上核）或相关疾病（如下丘脑综合征），可参考医学文献或权威教材（）。