月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

金钱债务英文解释翻译、金钱债务的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 monetary obligation; money obligation

分词翻译:

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

钱的英语翻译:

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【经】 king portait; mint drops; pocket

债务的英语翻译:

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

专业解析

金钱债务(Monetary Debt)指债务人根据约定或法律规定,需以特定货币形式向债权人履行支付义务的民事法律关系。其核心特征表现为标的物的可量化性与货币属性,区别于以实物或行为为标的的非金钱债务。

在英美法系中,金钱债务被称为"pecuniary obligation",其法定定义包含三个要件:①债务金额可明确计算(liquidated sum);②支付媒介为法定流通货币;③存在法律认可的债务产生依据(如合同、侵权等)。美国《统一商法典》第3-104条对此有明确定义。

中国《民法典》第118条将金钱债务归类为合同之债的核心类型,第579条特别规定:当事人一方未支付价款、报酬、租金、利息,或不履行其他金钱债务,对方可请求其支付。该条款参照了《联合国国际货物销售合同公约》第62条的立法理念。

从履行标准看,金钱债务具有三个特殊属性:①绝对严格责任原则,债务人不得以不可抗力主张免责;②迟延利息的法定孳息属性;③可强制执行的终局性,债权人可通过法院判决实现债权。最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律的规定(2020修正)第25条对此作出司法解释。

网络扩展解释

金钱债务,又称货币之债或金钱之债,是以支付一定数额的金钱为标的的债务,具有以下核心特征和法律内涵:

1.定义与标的

金钱债务的标的是法定货币(如人民币、美元等),其本质是充当一切商品的等价物。因此,这类债务不能转化为其他形式的债务,也不存在“履行不能”的问题,只能表现为迟延履行或拒绝履行。

2.法律依据

根据《民法典》第五百一十四条,债权人可要求债务人以实际履行地的法定货币履行债务,除非法律另有规定或当事人另有约定。

3.履行特性

4.违约情形

5.特殊规定

金钱债务的履行不存在“客观履行不能”的情形(如标的物灭失),因此债务人无法以“无法履行”为由免责,仅能通过协商或法律程序调整履行期限。

金钱债务的核心是货币支付义务,其法律约束力强,且具有不可替代性。如需进一步了解具体案例或法律程序,可参考《民法典》合同编相关规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安古斯图腊皮伴花生球蛋白保证良好操作兵员民会博杜安试剂侧脱位惩罚性干预橙黄G戳破肥皂泡电嗬转移电机械定时器电视拾音台对祖国的忠诚法律意图丰硕附属公司营业收入弧形导流器肩胛点结漏控制精确度逻辑连接面具尿分泌果多尿核甙-5-焦磷酸配电线球压式试验色纯度磁体提斗浸取器外肌束膜