金属电弧焊英文解释翻译、金属电弧焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metal arc welding

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

电弧焊的英语翻译：

【化】 arc welding; electric arc welding; electrode welding

专业解析

金属电弧焊（Metal Arc Welding），又称手工电弧焊或焊条电弧焊，是一种利用电弧作为热源熔化金属电极（焊条）和母材实现连接的手工焊接工艺。其核心原理是通过焊钳夹持的药皮焊条与工件间引燃并维持电弧，产生高达6000°C的高温熔化焊条金属和局部母材形成熔池，冷却后形成焊缝。英文术语强调其以金属焊条为电极的特性（"metal arc"）和焊接动作（"welding"）。

技术原理与过程

电弧形成：焊条接触工件后迅速提起，激发电离气体形成持续电弧。
熔池冶金：电弧热使焊条药皮分解产生保护气体（如CO₂）隔绝空气，同时熔融药皮形成熔渣覆盖熔池，防止氧化并参与合金反应。
金属过渡：焊芯熔化形成熔滴过渡到熔池，与熔化的母材共同结晶形成焊缝金属。

核心组件功能

焊条：由焊芯（传导电流/填充金属）和药皮（稳弧/造渣/脱氧/合金化）构成。例如E6013焊条适用于低碳钢薄板焊接。
焊接电源：提供直流（DC）或交流（AC）电流，直流反接（焊条接正极）常用于深熔焊。
防护装备：焊接面罩滤除紫外线与红外线，防止电光性眼炎。

工艺特点与应用

优势：设备简单、适应性强（全位置焊接）、维护成本低。
局限：效率低于自动化焊接，依赖操作者技能，易产生飞溅。
典型场景：建筑钢结构安装、管道维修、船舶制造中的角焊缝及短焊缝。

注：根据焊接工程领域共识，金属电弧焊作为基础焊接方法，其技术参数需参考《焊接手册》（American Welding Society）或国标GB/T 5117。因未检索到可直接引用的权威在线词典条目，建议查阅专业机构文献获取更详尽的术语规范。

网络扩展解释

电弧焊（Metal Arc Welding）是以电弧作为热源，通过熔化金属实现连接的焊接技术。以下是详细解释：

一、基本原理

利用电极与工件间产生的电弧（温度可达6000℃）熔化金属，冷却后形成焊缝。通常以工件为一极，焊条/焊丝为另一极，两极接近时产生电弧实现熔合。

二、主要方法

焊条电弧焊：手工操作焊条，应用最广泛
埋弧焊：电弧在焊剂层下燃烧，适合厚板焊接
气体保护焊：包括钨极惰性气体保护焊（TIG）和熔化极气体保护焊（MIG/MAG）
等离子弧焊：通过压缩电弧提高能量密度

三、核心参数

电流：决定熔深和焊接速度（80-400A常见）
电压：影响电弧稳定性（20-40V典型范围）
焊速：与热输入量成反比

四、应用特点

优势：设备简单、适应性强，占焊接总量60%以上
领域：广泛应用于钢结构、管道、船舶、机械制造等
材料：可焊接碳钢、不锈钢、铝合金等多种金属

（注：更多技术细节可参考、5、8等来源）