流产儿英文解释翻译、流产儿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 abortus

分词翻译：

流产的英语翻译：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【医】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

儿的英语翻译：

child; son

专业解析

在汉英词典语境中，"流产儿"指妊娠不足28周、体重不足1000克而终止妊娠的胎儿，对应英文术语为"aborted fetus"或"spontaneous abortion fetus"。根据世界卫生组织（WHO）对妊娠终止的分类标准，该术语适用于自然流产或人工流产的胚胎组织[来源：WHO Reproductive Health Library]。

医学词典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将其定义为"未能在子宫外存活的妊娠产物"，强调胎儿发育未达独立生存标准[来源：Dorland's Medical Dictionary]。中国《妇产科学》教材特别指出，妊娠20周前的妊娠终止均属于流产范畴，此时娩出的胚胎组织即称流产儿[来源：人民卫生出版社《妇产科学》第9版]。

法律层面，美国妇产科医师学会（ACOG）将流产儿与活产婴儿进行明确区分，前者不享有出生证明等法律文件[来源：ACOG Practice Bulletin No.200]。英国皇家妇产科学院（RCOG）指南补充说明，流产儿的处理需遵守医疗废弃物管理规范[来源：RCOG Green-top Guideline No.55]。

网络扩展解释

流产儿是指在流产过程中排出的未发育成熟的胎儿或胚胎，通常指妊娠不足28周、胎儿体重不足1000克的妊娠终止产物。以下从定义、分类、原因及处理等方面详细说明：

一、定义与孕周划分

根据权威医学定义（）：

流产：妊娠不足28周且胎儿体重不足1000克时终止妊娠。
早期流产：妊娠12周前发生（占自然流产80%以上）。
晚期流产：妊娠12-28周发生。

二、流产儿的类型

自然流产胎儿
- 完全流产：胚胎组织完全排出，子宫内无残留（）。
- 不全流产：部分组织残留宫内，需医疗干预（）。
- 隐性流产（生化妊娠）：妊娠极早期（月经前）胚胎自然淘汰，仅通过激素检测发现（）。
人工流产胎儿
包括药物流产（孕49天内适用）和手术流产（负压吸引术等）（）。

三、常见原因

胚胎因素：约60%的早期流产与染色体异常相关（）。
母体因素：内分泌失调（如黄体功能不足）、子宫畸形、感染等（）。
环境因素：接触放射线、有毒化学物质或过度劳累（）。

四、临床表现与处理

症状：阴道出血、腹痛、妊娠物排出（）。
医学处理：根据流产类型选择药物治疗（如米非司酮）或清宫术（）。

五、特殊类型

稽留流产：胚胎死亡但未排出，需人工清除（）。
习惯性流产：连续3次以上自然流产，需系统检查（）。

提示：若需了解更多医学细节，来源中的北京协和医院、名医在线等权威平台（如、12）。