歧途英文解释翻译、歧途的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wrong road

歧途在汉语中本义指岔路，引申为错误的道路或方向。其核心含义包含：

字面本义：
“歧”指道路分岔，“途”即道路，合指分岔的道路（forked road）。例如：“行至山腰忽见歧途。”
比喻引申义：
指偏离正轨的选择或行为（wrong path），常与“误入”“走上”搭配，强调因错误决策导致的负面后果。

例：青少年易受诱惑误入歧途（Young people may be misled into taking the wrong path）。
英译对照：
- Literal: Forked road / Branching path
- Figurative: Wrong path / Deviant course
  如《现代汉语词典》（第7版）明确标注其双重含义，并提示“勿入歧途”为常用警示语。
文化背景：
该词承载儒家“守正”思想，与“正道”相对，隐含对道德与社会规范的维护。《淮南子》中“杨朱见歧路而哭”的典故，即隐喻选择错误方向的忧虑。

权威参考：

因权威词典无公开在线版，建议读者查阅实体书或通过国家语言文字工作委员会官网（http://www.moe.gov.cn/）获取规范释义。

“歧途”是一个汉语词汇，读音为qí tú（拼音），注音为ㄑㄧˊ ㄊㄨˊ。其含义可从以下两方面解析：

“歧途”与“岐途”在部分文献中通用，但现代汉语规范以“歧途”为主。使用时需注意语境，避免混淆。