示漏器英文解释翻译、示漏器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 ground indicator

分词翻译：

示的英语翻译：

instruct; notify; show

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

示漏器（shì lòu qì）是工业检测领域中用于定位气体或液体泄漏点的专用仪器，其英文对应术语为"leak detector"或"leak indicator"。该设备通过物理或化学方法识别密封系统的微小泄漏，常见于石油化工、制冷系统、航天器制造等领域。根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 13309-91）的定义，示漏器属于无损检测设备范畴，通过压力变化、示踪气体或超声波原理进行检测。

现代示漏器主要分为三大类：卤素检测型（halogen leak detector）、氦质谱型（helium mass spectrometer）和超声波型（ultrasonic leak detector）。其中氦质谱检测法灵敏度可达10⁻¹⁰ Pa·m³/s，被国际标准化组织ISO 20485:2017列为高精度泄漏检测推荐方法。美国ASME锅炉与压力容器规范第V卷特别指出，在核电站管道检测中应优先选用氦质谱示漏器。

在暖通空调（HVAC）领域，美国制冷协会ARI 580标准规定，使用电子卤素示漏器检测制冷剂泄漏时，探头响应时间不得超过3秒。该设备通过检测氟利昂等卤素气体的电离特性，可定位年泄漏量低于0.5盎司的微小泄漏点。中国特种设备检测研究院的实验数据显示，结合荧光示踪剂的示漏器可使检测效率提升40%以上（《压力容器》2023年第5期）。

网络扩展解释

“示漏器”并非标准技术术语，可能是特定领域或口语中对某种设备的俗称。根据字面含义和常见技术设备推断，可能的解释如下：

基本概念
“示漏器”可理解为“显示泄漏的仪器”，即用于检测气体、液体或密封系统泄漏的装置。其核心功能是发现并指示泄漏位置或泄漏程度。
可能的类型
- 化学示漏法：通过涂抹泡沫剂（如肥皂水）在检测点，泄漏处会因气体逸出产生气泡。
- 电子传感器：如可燃气体探测器，通过感应特定气体浓度变化触发警报（未搜索到相关网页）。
- 荧光示踪剂：向系统中注入荧光物质，紫外灯照射下泄漏处会发光。
应用场景
常见于管道检修、制冷系统维护、化工设备密封性检测等工业领域，也用于家庭燃气泄漏检测。
注意事项
若涉及高压或有害物质，需专业人员操作，并配合防护措施。若设备误报警，建议立即通风并联系相关部门排查。