可贿赂的英文解释翻译、可贿赂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bribeable

approve; but; can; may; need; yet

bribe; sop; grease; boodle
【经】 bribe; buy over

"可贿赂的"在汉英词典中对应形容词"bribable"，指人或机构具有接受不正当利益的可能性。该词源于动词"bribe"（贿赂），在《元照英美法词典》中被定义为"能够被收买或腐化的状态"。其核心含义包含三个层面：

法律属性：根据《中华人民共和国刑法》第三百八十九条，该特质直接关联受贿罪构成要件，表现为主体对职务行为与财物交换关系的默许倾向（全国人大官网，2020版刑法释义）。
伦理特征：牛津英语词典（OED）指出该词隐含着"道德防线的可突破性"，常与公职人员的廉洁性评估相关联。
行为表征：布莱克法律词典强调其动态特征，即通过"持续性利益输送可改变决策导向"的特性，常见于商业贿赂风险评估报告。

典型用法如："The investigation revealed bribable officials in customs departments"（调查发现海关部门存在可被贿赂的官员）。近义词"corruptible"更强调道德层面的堕落过程，而"venal"则特指已将腐败行为常态化的状态。

“可贿赂的”这一表述在法律语境中通常指代具有被贿赂可能性的人、行为或利益形式。结合相关法律定义及规范，具体解释如下：

法律定义
“贿赂”指为谋取不正当利益，向他人提供金钱、财物或其他利益的行为（）。
“可贿赂的”则强调主体或利益形式具有被贿赂的潜在属性，例如：
- 主体：可能接受贿赂的国家工作人员、企业人员等（）。
- 利益形式：符合法律界定的贿赂标的物（如财物、服务、特殊待遇等）（）。
刑法中的构成要件
根据《刑法》第385条，受贿罪要求国家工作人员利用职务便利收受“可贿赂的”利益，并为其谋取利益（）。这里的“可贿赂的”需满足：
- 财产性利益：现金、有价证券、实物（如房产、车辆）等（）。
- 非财产性利益：如免费旅游、教育机会、荣誉头衔等（）。

法律明确区分“贿赂”与正常商业行为。例如：

涉及“可贿赂的”行为可能触犯以下罪名：

如需进一步了解具体法条或案例，可参考《刑法》第385-393条及最高人民法院相关司法解释。