不光滑的英文解释翻译、不光滑的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rough

【机】 rough

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

"不光滑的"在汉英词典中对应英文形容词"rough"，指物体表面缺乏平整度或存在微观凹凸的特征。该词在不同语境中有具体延伸意义：

基础释义指物体表面存在颗粒感、毛刺或不平整状态，如砂纸未打磨面、树皮纹理等自然形态。《现代汉语词典》第7版将其定义为"质地不平滑、触感粗糙"的状态。
技术领域应用在工程学中特指表面粗糙度（Surface Roughness），量化指标包括Ra（算术平均偏差）和Rz（最大高度差）。根据《机械工程术语标准》（GB/T 3505-2021），Ra值超过6.3μm即视为不光滑表面。
日常语境扩展可描述语言表述不流畅（rough draft）、人际关系紧张（rough relationship）等抽象概念。《牛津英汉双解大词典》列举了8种引申用法，包括未加工材料、近似估算等场景。
近义辨析与"coarse"侧重颗粒粗大不同，"rough"更强调触感不平；相较于"uneven"的宏观起伏，"rough"多指微观结构缺陷。该辨析参考自《朗文当代英语词典》语义网络分析。
反义体系包含"smooth"（光滑）、"polished"（抛光）、"glossy"（光洁）等层级化对立概念，其中镜面加工表面粗糙度可达Ra≤0.012μm。

“不光滑”指物体表面不平整、缺乏细腻感或存在粗糙感的状态，具体含义需结合语境分析。以下是不同领域中的常见解释：

“不光滑”是“光滑”的反义词，指物体表面不平滑、有颗粒感或凹凸感。例如皮肤触感粗糙、木材未打磨时的毛糙表面等。

妇科相关
- 子宫不光滑：可能提示浆膜下肌瘤、肌壁间肌瘤或子宫腺肌症，需通过B超进一步诊断。
- 宫颈不光滑：常见于宫颈纳氏囊肿、柱状上皮外移（旧称宫颈糜烂）或宫颈息肉，少数情况可能与宫颈癌相关。
- 阴道触感：正常阴道内壁因存在皱襞而触感不光滑，属于生理结构特点。
皮肤问题
皮肤不光滑可能与维生素A缺乏有关，表现为干燥、角质层增厚或毛囊角化（如鸡皮肤）。

若在体检中发现器官表面异常不光滑（如宫颈、子宫），建议结合超声、肿瘤标志物检测等进一步排查病理因素。皮肤长期粗糙可考虑补充维生素A或咨询皮肤科医生。

提示：医学相关内容需以专业检查为准，此处仅作科普参考。