
在汉英词典范畴中,"抖动"对应的核心英文译词为"jitter",其释义根据应用场景呈现多维度特征。该词在不同学科领域具有以下细分含义:
电子信号领域
指电子设备运行时产生的时序偏差现象,表现为信号在时间轴上的不规则偏移。国际电子技术委员会(IEC)将其定义为"数字信号各有效瞬间相对于理想位置的短期非累积性偏离"。
计算机图形学应用
在GPU渲染过程中,特指因帧率不稳定导致的画面撕裂或卡顿现象,与垂直同步技术密切相关。《计算机图形学术语国家标准》(GB/T 5271.13)将其归类为显示系统动态误差。
机械工程延伸义
描述机械部件在工作状态下的非预期微幅振动,该释义可见于《机械工程汉英大词典》第3版振动控制章节,强调振幅范围通常在0.5-5微米之间。
生物医学检测
在心电图(ECG)分析中,指QRS波群的基线波动现象,美国心脏协会(AHA)诊疗指南将其作为心肌细胞去极化异常的判定指标之一。
日常语义转换
作为动词短语使用时,可对应"shake slightly"或"vibrate intermittently",《新世纪汉英大词典》收录其比喻用法,如"声音因紧张而产生抖动"。
“抖动”是一个多义词,其含义根据使用场景有所不同,以下是综合不同来源的详细解释:
物理动作
指用手有力地振动物体,使其产生短促的晃动。例如:“抖动缰绳”或“抖动毛毯”。
例句:他抖动了一下绳子,马便向草原飞奔而去()。
颤动状态
描述物体或人体因情绪、外力等产生的轻微震动。例如:“身子剧烈抖动”“下巴抖动”。
例句:她气得咬紧嘴唇,身体因愤怒而颤抖()。
在电信或信号处理中,抖动(Jitter)指信号在频率、幅度或相位上偏离理想周期性特征的现象,通常用“单位区间(UI)”衡量偏差程度()。
如果需要进一步了解专业术语或例句,可参考词典类网页(如、6、9)。
阿-卡二氏法案暗室显影的背纸板氮化硅薄膜颠倒是非多级放大器多进程定义法律保证封锁类型罐空残留容积检出结核性颈椎炎接收气鼓颈后韧带脊髓固有的绝好机会明示规定判处失当前端压缩迁移倾向龋易感性神经力石棉滤布使用大量劳力的瘦树枝石随机过程糖蔗条纹树相交