大众的英文解释翻译、大众的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
popular
【经】 popular
例句：
- 传统叛逆者攻击或试图推翻传统或大众的观点或制度的人
One who attacks and seeks to overthrow traditional or popular ideas or institutions.
分词翻译：
大的英语翻译：
big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
众的英语翻译：
crowd; many; numerous
专业解析
"大众的"在汉英词典中的详细释义与用法解析
一、核心释义
-
形容词：普及的、群众性的
指被广泛接受或面向普通人群的，强调普遍性与非精英化。
- 英文对应词：popular,mass,public,general
- 例句：大众的审美偏好（popular aesthetic preferences）；大众市场（mass market）
-
名词性含义（源自佛教）
在古汉语中特指僧侣或信众群体，属宗教术语。
- 英文对应词：the public (in a religious context),assembly of believers
- 例句：教化大众（to enlighten the public）
二、权威词典来源与语境分析
-
《现代汉语词典》（第7版）
- 定义："属于群众的；普及的"，如"大众文化"（popular culture）。
- 来源：中国社会科学院语言研究所编纂，中国权威语文工具书。
-
《牛津英汉双解词典》
- 将"大众的"译为"of or for the people in general"，强调其社会性属性。
- 例证：大众媒体（mass media）指面向广泛受众的传播渠道。
三、语义演变与当代用法
四、实用搭配与例句
| 中文搭配 |
英文翻译 |
使用场景 |
| 大众汽车 |
Volkswagen (品牌名) |
汽车产业 |
| 大众化设计 |
popularized design |
产品开发 |
| 面向大众 |
target the general public |
市场营销 |
| 大众舆论 |
public opinion |
社会政治领域 |
五、学术与权威参考
- 《现代汉语词典》（商务印书馆）
- 《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）
- 《牛津英语词典》(OED)
- 追溯"mass"与"popular"的西方语境演变，对比文化差异。
注：以上释义综合权威工具书与语言学研究成果，建议查阅纸质或官方在线词典（如《现代汉语词典》网络版）获取完整词条。
网络扩展解释
“大众”一词的含义可从多个角度解析，综合不同来源信息如下：
一、基本释义
-
核心含义
指人数众多的群体，泛指普通民众或劳动群众，强调广泛性与普遍性。例如：“我们需要大众的帮助”（作定语）。
-
近义词与反义词
近义词包括“民众”“群众”“公众”，反义词为“个人”。
二、历史演变
-
古代用法
- 最初指代特定群体，如夫役、军卒等。《吕氏春秋》提到“无聚大众，巡劝农事”，高诱注：“大众，谓军旅、工役也”。
- 佛教中曾用于称呼信众。
-
现代扩展
- 泛指普通民众，如鲁迅提到“大众并无旧文学的修养”。
- 商业领域指主流消费者群体，如“大众市场”“大众文化”。
三、用法示例
- 文学创作：“闭门造车是创作不出人民大众喜欢的好作品”。
- 社会评价：“他们的服务受到大众一致好评”。
四、补充说明
- 结构特点：偏正式合成词（大+众），强调“广泛性”。
- 文化意义：体现刚健、清新的特质，与士大夫文学形成对比。
如需进一步了解不同语境下的具体用法，可参考《汉典》或语言学相关文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
胞浆蛋白贝特曼氏镇咳滴剂秉氏麻蝇闭型非交互公式常数折叠传动销初版磁盘常驻系统打散筛孔多体二氢雄酮二乙氨副免疫航向平面位置显示器回馈电路浆液滑液性的急断开关进出报告晶核经眼眶额叶切断术机械利益领事证书钼酸铋凝集作用容许泄漏量蠕虫性肠梗阻失读同业往来退火罐微处理机汇编模拟程序
