月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

起纹英文解释翻译、起纹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 boarding

分词翻译:

起的英语翻译:

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

纹的英语翻译:

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

专业解析

"起纹"在汉英词典中主要指物体表面因物理作用或自然老化形成可见纹理的现象。该词属于汉语专业术语,常见于材料科学、工艺美术、皮革制品等领域,其核心语义包含三个层面:

  1. 物理形变特征(参考《汉英综合大词典》第3版) 指材料在压力、温度或湿度变化下产生的表面线状痕迹,英语对应"texture formation"或"line development"。例如金属冷轧过程中出现的应力纹(stress lines)。

  2. 自然老化标识(据《现代汉语规范词典》释义) 用于描述有机材料随时间推移产生的自然纹理,如皮革制品的"patina development"或木器的"grain enhancement"。这种纹路被视为材料成熟度的视觉证明。

  3. 工艺处理手法(引自《中国工艺美术大辞典》) 在装饰艺术领域特指通过锤击、雕刻等技法刻意制造的装饰性纹样,对应英语术语"texturing process",常见于景泰蓝、漆器等传统工艺品制作。

网络扩展解释

“起纹”指物体或皮肤表面出现纹路或皱痕的现象,具体含义需结合不同场景分析。以下是综合不同领域的解释:

一、皮肤起纹的常见类型及原因

  1. 动态纹(表情纹)
    由面部肌肉频繁收缩导致,如鱼尾纹(微笑时)、眉间纹(皱眉时)和额纹(抬眉时)。长期反复动作会损伤胶原蛋白和弹性纤维,形成难以消退的痕迹。

  2. 静态纹(自然衰老纹)
    因年龄增长、胶原蛋白流失、紫外线损伤等引起,如颈纹。皮肤弹性下降后,即使无表情动作也会显现。

  3. 局部特殊纹路

    • 手指起纹:可能与维生素缺乏、营养不良有关,需结合医学检查确认。
    • 身体膨胀纹:因皮下组织快速生长(如青春期、肥胖)导致表皮拉伸不均,常见于腋下、腹部,初期呈红色,逐渐变淡。

二、其他物体或材质的“起纹”

  1. 织物/器物表面
    指丝织品、陶瓷等物品的花纹或裂痕,如“水纹”“碗上有一道纹”。
  2. 文学意象
    用于形容水面涟漪、皮肤纹理等,如“眉宇间的纹路”象征岁月痕迹。

三、应对建议

如需进一步区分具体类型或治疗方案,建议咨询皮肤科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

挨家挨户地暗期反应抽丝串类型粗松节油短语集多元相关法放款利息符号地址干系股的荒唐的换速或非火盆棘层六羟基硬酯酸硫氰酸根密合时间明的脐尿管囊肿丘系交叉球状细菌生产自动化十八碳烯醇双甲氧福林碎革器挑出同一优先级