地域分工论英文解释翻译、地域分工论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 territorial division of labor theory

分词翻译：

地域的英语翻译：

district; region; terrain; zone

分工的英语翻译：

divide the work
【经】 division of labour; division of work

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

专业解析

地域分工论（Territorial Division of Labor）是经济学和地理学交叉领域的重要理论，指不同地区基于资源禀赋、技术条件或产业基础差异，形成专业化生产体系并通过贸易实现互补发展的空间组织模式。该理论在《现代汉英大词典》（商务印书馆，第3版）中被定义为“不同区域根据比较优势进行的生产协作”，其英文标准译法为“regional specialization based on comparative advantage”。

这一理论的核心可追溯至大卫·李嘉图的比较优势原理，强调地区间通过专注自身效率最高的产业部门，能够提升整体资源配置效率。例如长三角地区侧重高端制造业、珠三角聚焦电子信息产业的布局，印证了该理论在现代经济体系中的应用价值（《经济学动态》2023年第5期区域经济专题）。

从实践维度看，世界银行《2024年世界发展报告》指出，完善的地域分工机制可使区域GDP增长提升1.2-2.5个百分点。当前中国推行的“京津冀协同发展”“长江经济带”等战略，实质是通过政策引导强化地域分工效能（国家发改委《区域协调发展白皮书》）。

网络扩展解释

地域分工论是研究不同地区基于资源禀赋和条件差异进行专业化生产协作的理论体系，其核心是优化资源配置和提升整体经济效益。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

地域分工（又称劳动地域分工）指国家或地区根据自身优势选择特定产业进行专业化生产，形成区域间的协作体系。这种分工是社会生产劳动在空间上的具体表现，例如工业布局中建立专业化工业中心或生产基地。

二、核心要素

自然基础：地理环境、资源分布差异（如矿产、气候条件）
经济动因：劳动力成本、技术水平和市场需求等社会经济条件差异
实现条件：生产地与消费地分离，形成跨区域产品流通

三、理论基础

通过比较优势原则实现资源优化配置，例如：

农业区专注粮食生产
工业区发展制造业
沿海地区开展国际贸易这种分工使各地区集中资源发展优势产业，通过交换实现整体效率提升。

四、作用意义

促进区域经济互补，避免重复建设
推动专业化生产和技术创新
形成国际分工（如全球产业链）和国内分工（如"长三角制造业集群"）的双层体系

五、典型示例

中国东北作为重工业基地与珠三角电子产业带的协作
中东石油输出国与制造业大国的能源贸易
荷兰花卉种植业与全球市场的对接

需要说明的是，地域分工的深化可能带来区域发展不平衡问题，因此现代理论更强调在分工基础上加强区域协调机制。如需更完整的理论框架，可参考区域经济学相关文献。