脓溢注射器英文解释翻译、脓溢注射器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pyorrhen syringe

分词翻译：

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

溢的英语翻译：

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

注射器的英语翻译：

injector; squirt; syringe
【化】 injector
【医】 injector; syringe

专业解析

"脓溢注射器"是一个医学术语，主要用于描述一种特定的医疗器械。其核心含义可以从汉英词典角度拆解如下：

术语构成与字面意思：
- 脓溢 (Pyorrhea/Pyorrhoea)：指化脓性渗出或脓液流出。在医学上常指牙周组织（如牙龈）的化脓性感染，即"脓溢症"（Pyorrhea alveolaris），但也泛指其他部位的化脓性分泌物。
- 注射器 (Syringe)：一种常见的医疗器械，通常由针筒（筒身）、活塞（推杆）和针头组成，用于注射药液或抽吸体液。
- 组合含义： "脓溢注射器"字面意思是指用于处理脓液（如抽吸、冲洗或注射药物到脓腔）的注射器。
实际应用与功能：
- 这类注射器主要用于医疗操作中，例如：
  - 脓液抽吸：用较大的注射器（常配较粗的针头或套管）从脓肿、感染伤口或体腔中抽取脓液样本进行化验或引流减压。
  - 脓腔冲洗：用注射器抽取无菌生理盐水或其他冲洗液，对脓腔或感染伤口进行冲洗清洁。
  - 局部给药：向脓腔或感染灶内注射抗生素或其他治疗性药物。
- 它强调注射器的用途是处理与"脓溢"（化脓性感染/脓液）相关的操作，而非特指一种结构上与众不同的注射器类型。其核心功能是脓液的抽吸、冲洗或局部注射治疗。
英语对应术语：
- 在英语中，没有完全对应的单一固定词组。根据具体使用场景，可以描述为：
  - Syringe for pus aspiration/drainage (用于脓液抽吸/引流的注射器)
  - Syringe for irrigating purulent wounds/cavities (用于冲洗化脓性伤口/脓腔的注射器)
  - Pus/Irrigation syringe (脓液/冲洗注射器 - 较口语化或特定场景下)
  - 更常见的是直接描述操作，如 "using a large-bore syringe and needle for abscess aspiration" (使用大口径注射器和针头进行脓肿抽吸)。

权威性说明与参考来源：

虽然“脓溢注射器”本身不是最标准的器械名称（更常按具体用途描述），但其指代的操作和器械是临床实践中的常规部分。其定义和用途基于基础医学和临床操作原则。相关信息可参考权威医学词典、外科学或感染病学教材，以及医疗器械制造商关于特定用途注射器（如冲洗注射器、吸引器）的说明。

医学词典与教材：
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary (《道兰氏图解医学词典》) - 提供“syringe”、“aspiration”、“irrigation”、“pus”、“pyorrhea”等术语的权威定义。
- 《外科学》教材（如人民卫生出版社版本） - 在介绍脓肿切开引流术、伤口处理等章节中，会详细描述使用注射器进行脓液抽吸和伤口冲洗的操作步骤和器械要求。
医疗器械资源：
- 知名医疗器械公司（如BD, Terumo）的产品目录 - 会提供用于抽吸、冲洗的各类注射器（如Luer-Lock注射器）的规格、用途说明，其中明确包含处理脓液和冲洗感染伤口等应用场景。

“脓溢注射器”指专门用于处理化脓性感染相关操作的注射器，核心功能包括抽吸脓液、冲洗脓腔或感染伤口、以及向感染灶内局部注射药物。其英语表达需根据具体操作情境而定，常用描述性短语如 "syringe for pus aspiration/irrigation"。该术语的理解基于基础医学概念和临床实践，相关信息可查阅权威医学词典、教材及医疗器械说明。

网络扩展解释

"脓溢注射器"这一术语仅在中被提及，但未提供具体定义。结合常规注射器的功能和相关医学背景推测，它可能是一种专门用于处理脓液（如抽吸或冲洗脓腔）的医疗工具。以下是综合解释：

基本构成
参考普通注射器定义（），通常由针筒、活塞和针头组成，材质多为玻璃或一次性塑料。推测脓溢注射器可能具备更大容量或特殊设计，以适应脓液处理需求。
用途推测
根据"脓溢"（化脓性液体渗出）的医学含义，该器械可能用于：
- 脓肿部位的脓液抽吸
- 创面冲洗消毒
- 局部给药治疗感染
注意事项
由于涉及感染性物质，此类器械需严格灭菌处理。现代医疗中多采用一次性无菌注射器（），避免交叉感染。

建议通过专业医学词典或临床指南进一步确认具体操作规范，的英文翻译条目可作为术语对照参考。