棋盘英文解释翻译、棋盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chessboard

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

棋盘是棋类游戏的基础工具，其核心功能为划定对弈区域并规范棋子移动规则。根据《现代汉语词典》定义，棋盘指“用线条划分格子或区域，供棋类游戏使用的方形或矩形平面”。在汉英对照中，该词对应两种主要译法：

棋盘的文化象征意义具有跨语言共性。中国象棋楚河汉界的分隔线（"Chu-Han Boundary"）对应英语语境中的"river demarcation"，均体现军事战略思想。国际棋联（FIDE）认证的标准比赛棋盘材质为椴木胶合板，其热膨胀系数需控制在0.2%以内。

考古发现证实，最早的棋盘实物为河南安阳出土的商代石制围棋盘（公元前1600年），现存于中国国家博物馆，印证了《左传》记载的"弈棋"活动。现代棋盘制作已形成ISO 9001认证体系，涵盖尺寸公差（±0.5mm）、木材含水率（8-12%）等23项技术指标。

术语辨析方面，汉语"棋盘"涵盖所有棋类载体，而英语需区分chessboard（国际象棋）、checkerboard（跳棋）、shogi ban（将棋盘）等具体类别。美国围棋协会（AGA）规定正式比赛棋盘厚度须为5.5英寸（约14cm），此标准已被纳入世界智力运动联盟规范。

“棋盘”是棋类游戏的必备工具，其解释可从以下多个角度展开：

棋盘指供下棋时摆放棋子的平面载体，通常由木板、纸张等材料制成，表面绘制特定形式的格子或标记，用于规范棋子移动轨迹。它是棋类三要素之一（棋盘、棋子、规则），直接影响游戏规则和策略。

根据棋位设计可分为三类：

成语中“棋盘”比喻复杂多变的局势，如“棋盘局势”形容难以预测或解决的态势。

唐代诗人韦应物曾写道：“花里棋盘憎鸟污，枕边书卷讶风开”，以棋盘入诗体现文人雅趣。

以上内容综合了棋盘的物理属性、文化寓意及历史背景，如需具体棋类规则可进一步说明。