残余部份英文解释翻译、残余部份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 remainder

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【医】 R.; remnant; residue; residuum

【经】 part; segment

"残余部分"在汉英词典中的核心释义为事物经过消耗、分解或破坏后遗留的剩余物项，对应的英文翻译包括"remaining part"和"residual portion"。该复合词由"残余"（残留物）与"部分"（整体中的局部）构成，具体内涵可从三个维度解析：

物质残留
指实体物质经物理化学作用后的遗留物，如木材燃烧后的灰烬（ash residue）。在机械工程领域特指加工过程中未完全去除的金属碎屑（machining remnants），该用法可见于《牛津汉英科技大词典》的机械制造词条。
抽象延续
用于描述非物质形态的持续存在，包括传统文化习俗的遗存（cultural remnants）或数学公式化简后的保留项。例如在微积分运算中，方程式经消元处理后保留的不可约项常表述为"residual term"，此释义收录于《新世纪汉英科技词典》数学分册。
历史范畴
在社会科学领域指代旧制度消亡后仍持续影响社会结构的要素，如封建制度残余（feudal remnants）。该术语的跨学科应用案例可参考《现代汉英综合大词典》社会学词条中关于社会转型期现象的描述。

“残余部分”指事物在经历消耗、破坏或演变后残存下来的部分，其含义可从以下角度解析：

知网百科指出，残余部分在宗教中象征“劫后坚守信仰的群体”，如先知预言中的幸存者。英语对应词包括 remnants、residue 等，多用于学术文献。

如需更完整释义，可参考《辞海》词条（来源：）或知网百科（来源：）。