穷英文解释翻译、穷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

end; limit; poor; thoroughly

"穷"在汉英双语语境中具有多维度语义内涵，现从权威词典角度解析其核心含义如下：

一、动词：探究根源《汉英综合大辞典》指出"穷"作动词时体现"彻底探究"之意，如《周易·系辞下》"穷神知化"表示对事物本质的深度探索，对应英文可译为"thoroughly investigate"（来源：商务印书馆《汉英综合大辞典》）。

二、形容词：物质匮乏中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》定义其为"生活困难，缺乏钱财"，如《荀子·大略》"至无有者穷"，对应英文"destitute"或"impoverished"。该用法强调基本生存资源的缺失（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版）。

三、副词：程度极端《古代汉语词典》记载其副词用法表示"极端状态"，如成语"穷凶极恶"描述极端凶恶的行为，英文对应"extremely"或"utterly"。这种用法常见于四字成语中（来源：四川辞书出版社《古代汉语词典》修订版）。

四、空间概念：边界尽头在地理学语境中，《辞海》解释为"终端、止境"，如《列子·汤问》"飞卫之矢先穷"，对应英文"limit"或"end"。该释义常见于哲学与地理学论述（来源：上海辞书出版社《辞海》第七版）。

“穷”是一个多义汉字，其含义根据语境不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心义项

物质匮乏
指缺乏财物或生活贫困，如“贫穷”“穷困潦倒”。这一含义在古今用法中均常见，如《说文解字》称“穷”本义为“极也”，后引申为物质匮乏的终端状态。
极端状态
- 空间/时间终点：如“山穷水尽”“日暮途穷”；
- 行为达到极限：如“穷兵黩武”（用尽全部兵力）、“穷追不舍”；
- 程度至极：如“穷凶极恶”（凶恶到极点）。
推究彻底
指深入研究或彻底追究，如“穷物之理”（探究事物本质）、“穷究”。

二、文言文特殊用法
在古汉语中，“穷”常表示：

三、构词与延伸

四、字形解析
“穷”原为形声字，繁体写作“窮”，从“穴”（表环境）、“躳”声（表躬屈身体），整体体现受困于狭小空间的状态。

注：现代用法中，“穷”与“贫”常连用，但“贫”侧重物质短缺，“穷”更强调终极状态（如“贫者无立锥，穷途末路”）。如需具体例句或古籍出处，可参考上述来源网页。